امشب از اول شب مست و خرابست دلم
این چه حالست نه بیدار و نه خوابست دلم
آتشی سر زد از آن گونه و افتاد بر آب
در دل ساغر و در سینه کبابست دلم
چون سمندر بود و ماهی هر آتش و آب
زنده آتش و جنبنده آبست دلم
بخیال رخ نیکوی تو گر بیتو بود
در بهشتست ولیکن بعذابست دلم
نشود پیر جوانی که بپیری نرسد
پیرو پیر ز ایام شبابست دلم
نفس روباه دنی را همه عصفور ضعیف
باز بازوی شه و ضیغم غابست دلم
آب ایجاد ازین چشمه بود تشنه مخواب
تا سر آبست مبر ظن که سرابست دلم
بر در خواجه ختمی زده خرگاه شهود
قدمی برتر قوسین ز قابست دلم
صورتم میکده و سیرت من ساقی دور
سینه من خم و در خم می نابست دلم
کتب الله کتابا ابدیا بیدیه
عشق باشد قلم صنع و کتابست دلم
بنیوش ای سر سودازده پیغام حبیب
در میان تو و او فصل خطابست دلم
هفت طور دل من هفت خط جام جمست
محرم راز حضورست و غیابست دلم
سر مستان صفا گرم ز مینای صفاست
در گه میکده را خشت جنابست دلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساس عمیق و دلشکستگی شاعر را بیان می‌کند. او در حالت مستی و خراب از عشق و اشتیاق به معشوق صحبت می‌کند. دل او مانند آتشی است که در آب افتاده و تضاد بین آتش و آب را نشان می‌دهد. شاعر به بی‌قراری و نارضایتی خود اشاره می‌کند و عشق را به عنوان یک کتاب ابدی و رازآلود می‌داند. او همچنین به جوانی و پیری پرداخته و دلتنگی خود را در برابر معشوق و لذت‌های زندگی توصیف می‌کند. در نهایت، دل او مملو از رازها و آرزوهاست که به شدت تحت تأثیر عشق قرار دارد.
هوش مصنوعی: امشب از ابتدای شب، دل من در حالتی نابه‌سامان و سرمست به سر می‌برد. نمی‌دانم چه حالتی است که نه بیدار هستم و نه در خواب.
هوش مصنوعی: آتشزیبایی از آن نوعی به وجود آمد و بر روی آب درون جام افتاد و دل من در حال کباب شدن است.
هوش مصنوعی: دل من مانند سمندر و ماهی است؛ در آتش می‌سوزد و در آب زنده است. این احساسات متضاد به زندگی و حرکت ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر خیال چهره زیبای تو در بهشت باشد، اما دل من به خاطر عشق تو در عذاب است.
هوش مصنوعی: پیر نمی‌شود جوانی، چون پیر شدن به سن و سال نمی‌رسد. دلم هنوز جوانی و شور و نشاط ایام جوانی را می‌جوید.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به تضاد میان دنیا و روحانیت اشاره می‌کند. دنیا را به مانند روباه فریبنده‌ای می‌بیند که می‌تواند افراد ضعیف و بی‌دقت را به راحتی فریب دهد. او در عوض، خود را به مانند شیر و ببر قوی احساس می‌کند که در دلش اعتراض به دنیا و زرق و برق آن وجود دارد. در واقع، او از میل به قدرت و توانایی بالای خود در برابر فریبندگی‌های دنیای مادی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: منبعی که تشنه‌ات را سیراب می‌کند، همین چشمه است. خواب نرو و فکر نکن که این آب خیالی است و به دل خودت اطمینان کن.
هوش مصنوعی: در برابر منزلت و بزرگی خداوند، روح و جانم از مراتب پایین‌تر صعود کرده و به جایی بالاتر از صفات انسانی رسیده است.
هوش مصنوعی: صورت من مثل میکده است و باطن من مانند ساقی، دور سینه‌ام خم شراب و در آن خم، جای می ناب است و دل من آکنده از عشق و احساسات می‌باشد.
هوش مصنوعی: خداوند کتابی جاودانه نوشت که عشق است. این کتاب را دستی که خالق است نوشته و دل من هم همچون کتابی از آن پر شده است.
هوش مصنوعی: ای سرگشته و دلتنگ، پیام محبوب در میان تو و او یک فصل گفتگو و خطاب است برای دلم.
هوش مصنوعی: دلم هفت جنبه و حالت دارد که هر یک به نوعی حس و درکی از حقیقت و رازهای وجود را نمایان می‌کند. این حالت‌ها به من کمک می‌کنند تا به عمق حضور و غیاب در زندگی پی ببرم.
هوش مصنوعی: سر مستی در حالتی از شادی و خوشی است که از شراب ناشی می‌شود. در اینجا به زیبایی و آرامش موجود در میکده اشاره شده است. دلم به سمت آنجا و حال خوبی که در آنجا وجود دارد، گرایشی عمیق دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.