آنانکه در صراط صعود ولایتند
از حق نزول کرده و بر خلق آیتند
رایت زدند بر ز بر بام امر و خلق
در خطه امارتشان زیر رایتند
کونین در تغیر و مستان جام عشق
در کوی میفروش بظل حمایتند
مفتی کند روایت و در راه کوی فقر
واماندگان قافله اهل درایتند
در پیشگاه عشق گدایان ره نشین
صاحب سریر دولت بدوند و غایتند
در بحر موج خیز فنا کشتی نجات
بر آسمان فقر نجوم هدایتند
معشوق در نهایت حسنست و در خفاست
با آنکه عاشقان رخش بی نهایتند
گر غیر روی یار ببینند در وجود
اهل شهود در خور جرم و خیانتند
قومی که رسته اند ز وهم و خیال نفس
در بارگاه عقل امیر کفایتند
بگذشته از تقید جانند و قید جسم
وارسته از تعین شکر و شکایتند
ای دل ز اهل مدرسه بگریز کاین گروه
مخدوم بنده اند ولی بی عنایتند
در آستان میکده فقر خاک باش
ای تشنه لب که دردکشان در سقایتند
ما محرم معاینه و همرهان هنوز
در پرده حدیث و حجاب روایتند
این سبطیان سر زده از موسی کمال
از نیل رسته اند و بتیه غوایتند
جمعی که خوانده درس دل از مدرس صفا
در شارع حقیقت شرع ولایتند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره افرادی است که در مسیر ولایت و عشق الهی قدم برمی‌دارند و به دیگران هدایت می‌کنند. آنان از حقیقت الهی نازل شده‌اند و در جامعه به عنوان نشانه‌هایی از این حقیقت عمل می‌کنند. در این مسیر، عشق و فقر را به عنوان دو مفهوم کلیدی تجربه می‌کنند و در جوامع، به خدمت به دیگران می‌پردازند.
شاعر به این نکته اشاره دارد که این افراد از قید و بندهای دنیوی آزادند و در پی رشد معنوی و عقلانی هستند. آنها از ظواهر دنیا رسته و در جستجوی حقیقت والاترند. در نهایت، شاعر از شنوندگان دعوت می‌کند که از جریانات بی‌فایده دور شوند و در جستجوی حقیقت و معرفت به خداوند برآیند.
هوش مصنوعی: افرادی که در مسیر پیشرفت و مقام والایی قرار دارند، از حقیقت پایین آمده و نشانه‌ای برای دیگران هستند.
هوش مصنوعی: پرچمی بر فراز بام فرمانروایی افراشته‌اند و مردم در منطقه‌ای که تحت سلطه آن‌هاست، زیر این پرچم قرار دارند.
هوش مصنوعی: جهان در حال تغییر است و عاشقان در حال سکر و مستی هستند. در کوی میفروش، دوستی و حمایت وجود دارد.
هوش مصنوعی: مفتی سخن می‌گوید و در مسیر زندگی، کسانی که در فقر باقی مانده‌اند، از قافله اهل دانایی جا مانده‌اند.
هوش مصنوعی: در حضور عشق، کسانی که به عنوان گدا و ره‌گذر هستند، در حال دویدن به سمت صاحب قدرت و حکومت می‌باشند و به او احترام می‌گذارند.
هوش مصنوعی: در دریای پر از موج و طوفان فنا، کشتی نجاتی وجود دارد که در آسمان فقر، ستاره‌های هدایت را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: محبوب در اوج زیبایی قرار دارد و به نوعی پنهان است، در حالی که عاشقان همیشه از زیبایی او صحبت می‌کنند و به او اشاره می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر کسی غیر از چهره دوست را در وجود عارفان ببیند، به سزای خیانت و گناهش است.
هوش مصنوعی: مردمی که از خیال و توهمات خود آزاد شده‌اند و به درک عقلانی رسیده‌اند، در مقام عقل و خرد، شایسته و کافی هستند.
هوش مصنوعی: آنان که از محدودیت‌های روح و جسم فراتر رفته‌اند، دیگر به شکایت و نعمت‌ها وابسته نیستند و آزادانه زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: ای دل، از کسانی که به مدرسه می‌روند دوری کن، زیرا این افراد خود را خدمتکار می‌دانند اما به دیگران توجهی ندارند.
هوش مصنوعی: در کنار درگاه میخانه، ای تشنه لب، با فقر و ذلت زندگی کن، چون دردکشان و دل‌سوختگان در اینجا به تو آب می‌دهند.
هوش مصنوعی: ما در حال بررسی و فهم عمیق معانی هستیم و هنوز هم در دنیای رازها و داستان‌ها قرار داریم.
هوش مصنوعی: این افراد که به نسل موسی تعلق دارند، از آب نیل رهایی یافته‌اند و در حال سر و صدا و هیاهو هستند.
هوش مصنوعی: گروهی که از عشق و محبت درس آموخته‌اند، در مسیر حقیقت و راه راهنمایی و هدایت قرار دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اینها که بنگری همه ریشند وسبلتند
اندر حضور درخور صد گونه غیبتند
افسردگان معنی و سرگرم صورتند
نه زاهل دولتند و نه زابناء ملتند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.