ما گدای در فقریم و فلک بنده ماست
آفتاب آینه اختر تابنده ماست
چرخ را کوکبه کوکب و هنگامه هور
جمع در دایره از نور پراکنده ماست
خضر و الیاس دو سر چشمه سر ازلند
زنده از آب بقا آب بقا زنده ماست
هفت دریا نبود نیم بهای یم چشم
این چه آبیست که در گوهر ارزنده ماست
بحر لؤلؤی قدم قطره نیسان حدوث
آسمان مه نو پیرهن ژنده ماست
نعم کون درین کوی که مائیم فناست
بیت معمور، دل از نقمه آگنده ماست
شمس در بیت شرف پست و دل ماست بلند
شرف اینست که در طالع فرخنده ماست
خنده باغ بقا صورت باران فنا
گریه ابر هیولای شکر خنده ماست
آب دست دل ما آب ده کشت بهشت
تابش دوزخ ما آتش سوزنده ماست
پاکبازان قمار از لیم و غم عشق
خانه پرداز و جهان سوز و گدازنده ماست
ابر با رحمت و بارنده باران وجود
بحر با گوهر اندوخته شرمنده ماست
آندرختی که بهر کاخ بود شاخه او
در خیابان جنان طوبی بالنده ماست
ما صفائیم که موسی کف و عیسی نفسیم
معرفت نفحه شهود اژدر ارغنده ماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مقام و جایگاه انسان می‌پردازد و بیان‌گر این است که انسان در عین فقر و نیازمندی، در مرکز توجه و مدار کائنات است. توصیفاتی از نور و زندگی در اوج وجود و همچنین اشاره به شخصیت‌های برجسته‌ای چون خضر و الیاس به عنوان سرآغاز حیات، نشان‌دهنده ارزش و عمق زندگی انسانی است.
شاعر برای نشان دادن غنای وجود انسان از زیبایی و نعمت‌های مختلف بهره می‌گیرد؛ از جمله آبی که در لمس گوهر وجود است و لؤلؤی قدم که به معنای ارزش و اصالت است. در این شعر، دنیای مادی همچون یک دایره نور پنهان است که انسان را دعوت به شناخت و بقا می‌کند.
در نهایت، شاعر انسان را در جایگاهی والایی قرار می‌دهد و آن را توصیف می‌کند که با وجود فنا و زوال، حقیقتی عمیق و بلندمرتبه دارد. این شعر نمایانگر تضاد بین فنا و بقا، شگفتی و زیبایی زندگی است.
هوش مصنوعی: ما در درگاه فقیر و نیازمندیم و جهان به ما تعلق دارد، خورشید نیز مانند آینه‌ای از نور ستاره ماست.
هوش مصنوعی: جهان پر از حرکت و زیبایی است و این زیبایی‌ها مانند ستاره‌ها و نور خورشید که در دایره‌ای از نور پراکنده شده‌اند، به خوبی در کنار هم قرار دارند.
هوش مصنوعی: خضر و الیاس نمادهایی هستند که به جاودانگی و زندگی ابدی اشاره دارند. آنها به عنوان دو منبع اصلی حیات و بقای روحانی شناخته می‌شوند. زندگی آنها به آب بقا وابسته است، که خود نشان‌دهنده زندگی پایدار و جاودانی است. به نوعی، این مفهوم به ما می‌گوید که ما نیز به این آب حیات نیاز داریم تا زنده بمانیم.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان ارزش و زیبایی چشم‌ها اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر تمامی دریاها را هم اندازه‌گیری کنیم، هنوز ارزش و زیبایی چشمانش فراتر از آن‌هاست. در واقع، او به عمق و ناب بودن چشمانش که مانند گوهر گرانبهاست، اشاره می‌کند و به زیبایی و خاص بودن آن می‌بالد.
هوش مصنوعی: دریای درخشان لؤلؤ، هر قطره‌اش نشانه‌ای از آغاز آسمان ماه نو است و پوشش کهنه و فرسوده ما همانند آن است.
هوش مصنوعی: در اینجا به نوعی اشاره شده است که در جایی که ما قرار داریم، همه چیز فانی و زودگذر است. این مکان به خودی خود زیبا و با نشاط است، اما دل ما به خاطر آهنگ و نغمه‌هایی که داریم، پر از احساسات و غمو اندوه‌هاست.
هوش مصنوعی: خورشید در مرتبه‌ای پایین‌تر از ما قرار دارد، اما دل ما در جایگاهی بالاتر است. ارزش واقعی این است که در سرنوشت نیکو و خوشبخت ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: خنده درختان به معنای زندگی، نشان‌دهنده روحیه شادابی و سرزندگی است، در حالی که اشک ابرها به نشانه نابودی و فنا می‌باشد. این تضاد نشان‌دهنده لذتی است که در چهره ماست.
هوش مصنوعی: دل ما مانند آبی است که می‌تواند به باغ بهشت سرسبزی ببخشد، اما در عین حال، آتش سوزانی که در دوزخ برافروخته شده را نیز در خود دارد.
هوش مصنوعی: دل‌باختگان و مخلصان عشق، به ماندن در دل و دنیای خود ادامه می‌دهند و با احساسات عمیق و پرشور خود، دنیا را آتشین و دلسوز می‌کنند.
هوش مصنوعی: ابر رحمتش را به زمین می‌بارد و بارانش را نثار می‌کند، مانند دریا که گنجینه‌ای از گوهرها دارد و به خاطر ما خجالت‌زده است.
هوش مصنوعی: درختی که برای ساختن یک قصر استفاده می‌شود، شاخه‌هایش در خیابان‌های بهشت، به نام طوبی، سرسبز و پربار است.
هوش مصنوعی: ما انسان‌هایی پاک و زلال هستیم که همچون موسی با قدرت‌های روحانی و مانند عیسی با نفس پاک خود زندگی می‌کنیم. شناخت ما از حقیقت، بویی است که از وجود ما به مشام می‌رسد و ما همچون موجودی عظیم و باشکوه، جلوه‌گر خواهیم بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.