به بحر شور زده غوطه آب نیل از تو
به چاه رفته فرو یوسف ذلیل از تو
به یاد لعل تو می در بهشت می جوشد
گرفته لذت کافور سلسبیل از تو
نسیم پیرهن یار بس بود ما را
جمال یوسف کنعان و مصر و نیل از تو
بس است روز قیامت اگر به وزن آید
گناه و لطف کثیر از من و قلیل از تو
گناه و جرم بود مظهر ظهور کریم
بهشت و حور سعیدا به این دلیل از تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به معشوقی اشاره دارد که تأثیر عمیقی بر زندگی شاعر گذاشته است. شاعر با استفاده از تصاویری از دریا، یوسف و بهشت، زیبایی و لذت‌های ناشی از عشق را توصیف می‌کند. این عشق به قدری عمیق است که گناهان و نواقص خود را در مقایسه با محبت معشوق ناچیز می‌بیند. شاعر به وفور نعمت‌های الهی و زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند و اعتقاد دارد که روز قیامت نیز با وجود این عشق، پذیرفته خواهد شد. در مجموع، شعر ابراز شوق و احساسات عمیق شاعر نسبت به معشوق است.
هوش مصنوعی: در دل دریاهایی پراضطراب، آب نیل از وجود تو به چاهی رفته که یوسف به دلیل ذلت و بی‌کسی به آنجا افتاده است.
هوش مصنوعی: به خاطر یاد تو، نوشیدنی بهشتی به طرز خاصی در جریان است و لذت از عطر کافور و شیرینی آن به یاد تو به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: نسیم عطر لباس محبوب برای ما کافی است، حتی اگر زیبایی یوسف از کنعان و مصر و نیل را نیز داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر روز قیامت حساب گناهان و نیکی‌ها به ترازوی سنجش بیاید، گناهان زیاد من و نیکی‌های کم تو کافی است که وضعیت را مشخص کند.
هوش مصنوعی: عمل ناپسند و اشتباه تو باعث شد تا تجلی وجود بخشنده و نعمت‌های بهشت و حور به وجود آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز کعبه سنگ به دل می زند خلیل از تو
الف به سینه کشد بال جبرئیل از تو
چه آرزوی شهادت کنم، که سوخته است
به داغ یأس جگرگوشه خلیل از تو
کیم من و چه بود قدر صید لاغر من؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.