نچشیده است شراب مزهٔ کام هنوز
نرسیده است لب او به لب جام هنوز
چشم احسان نتوان داشت از آن بدخویی
که نداند گل چشم از گل بادام هنوز
با وجودی که نیاسوده دمی از گردش
نشده ابلق گردون به کسی رام هنوز
هر کجا بود دلی کرد نظر بستهٔ دام
با وجودی که ندارد خبر از دام هنوز
می دهد چشم مرا هر نفسی دلداری
نیست او را خبر از مردم بدنام هنوز
بی خبر بود که در حلقهٔ آن زلف تپید
می کند شرم دلم از نگه دام هنوز
در گلستان پی آشفتن گل می گردد
می دهد یاد به سرو چمن اندام هنوز
در طریق ستم از خانه براندازان است
آفتابش نرسیده به لب بام هنوز
چه شود گر به سعیدا نظر از لطف کنی
نیست این غمزده شایستهٔ انعام هنوز؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان احساسات عاشقانه و ناامیدی خود میپردازد. او میگوید که هنوز نتوانسته است طعم عشق واقعی را بچشد و لب محبوبش به شراب عشق نرسیده است. همچنین، با اشاره به بدخویی برخی انسانها، اشاره میکند که نمیتوان انتظار خوبی از آنها داشت. شاعر از تداوم دشواریهای زندگی و عدم آرامش در جهان سخن میگوید و همچنین از دلتنگیاش برای محبوبی که هنوز از احساسات او بیخبر است. او در پایان میخواهد که محبوبش یک نگاهی به او بیندازد، زیرا این شخص غمزده و درد دیده، شایسته محبت و لطف اوست.
هوش مصنوعی: او هنوز طعم شراب را نچشیده و لبش به لبهی جام نمیرسد.
هوش مصنوعی: نمیتوان از کسی که بدخلق و بدرفتار است انتظار نیکی داشت، زیرا او هنوز فرق میان زیبایی و ارزش را نمیداند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه این دنیا در حال گردش و تغییر است و هیچ کس نمیتواند در آن به آرامش برسد، هنوز هم کسی وجود دارد که نمیتواند به راحتی فراموش شود یا از یاد برود.
هوش مصنوعی: در هر مکانی که دل به چیزی attracted شود، نگاهش به آن چیزی است که در دام او گرفتار است، حتی اگر هنوز از وجود این دام بیخبر باشد.
هوش مصنوعی: هر لحظه چشمم به من آرامش میدهد، اما او از بدنامی مردم خبر ندارد و خبری از او نیست.
هوش مصنوعی: دل من از تماشای زیبایی تو شرمنده است و نمیداند که در کمند آن زلف زیبایت، احساسی قوی و پرشور وجود دارد.
هوش مصنوعی: در باغ، وقتی گلها به هم میخورند، یادآوری میکنند که سروها هنوز در چمن قد بلند و زیبا هستند.
هوش مصنوعی: در راه ظلم، افرادی وجود دارند که به خانههای دیگران حمله میکنند و هنوز خورشید آنها به بالای بام نرسیده است. این نشان میدهد که در تاریکی و ظلمت، برخی از افراد به دنبال تخریب و آسیب زدن به دیگران هستند.
هوش مصنوعی: آیا ایرادی دارد اگر به سعیدا از روی لطف نگاهی بیندازی؟ هنوز این غمزده شایستهی محبت و توجه نیست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لاله داغ است ازان عارض گلفام هنوز
سرو را قامت او می دهد اندام هنوز
گرچه از مستی چشمش دو جهان است خراب
نرسیده است لب او به لب جام هنوز
در حریم دهنش دست و گریبان همند
[...]
جان سپردیم و اسیریم درین دام هنوز
سر نهادیم و ندانیم سرانجام هنوز
نیم سوزی سبب دود بود هیزم را
هر که در عشق کشد آه بود خام هنوز
جان نثار قدمش کردم و ایامی رفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.