در به در گردیده دشمن روبرو گردیده یار
شکر لله روی ما را آبرو گردیده یار
پیش از این از ناز هر چاکی که دل را کرده بود
مژده ای جان باز در فکر رفو گردیده یار
نی همین از زلف می خواهند یا از خط مراد
عاشقان را مطلع صد آرزو گردیده یار
با نسیمم نیست الفت زان که در این بوستان
چون دل اهل هوس با رنگ و بو گردیده یار
این دل پرشور ما را بیش و کم منظور نیست
گاه با خم گاه با جام و سبو گردیده یار
هر نهالی را از او نشو و نمایی دیگر است
در بر ما جان و در گل رنگ و بو گردیده یار
مژده باد ای دوستان با دشمنان دربدر
از برای خاطر ما جنگجو گردیده یار
گو سعیدا گفتگو دارند مردم گر ز ما
شوخ شیرین کار ما بی گفتگو گردیده یار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وصال است و بیانگر احساسات عاشقانه شاعر است. شاعر در آن به افتخار و زیبایی یار می‌پردازد و می‌گوید که عشق و شوق به یار باعث شده تا دشمنان و مشکلات به حاشیه بروند. همچنین، اشاره به این دارد که قلب‌های عاشقان با آرزوها و خواسته‌ها پر شده است و عشق، همچون گیاهی در دل‌ها، رشد و نمو کرده است. در نهایت، شاعر از دوستان و دشمنانش دعوت می‌کند که در این احساسات شریک شوند و به شادی بپردازند.
هوش مصنوعی: دشمن از جایی به جایی می‌رود و در تلاش است، اما یار با زیبایی و لطف خود باعث افتخار و آبرو برای ما شده است.
هوش مصنوعی: قبل از این، به خاطر ناز و لطافت هر دوستی که دل را آزرده کرده بود، خبر خوشی به جانم رسیده است که معشوق دوباره در فکر ترمیم و جبران است.
هوش مصنوعی: نی می‌گویند که آنچه عاشقان را به آرزوهایشان می‌رساند، زلف یار و خط اوست. عشق و زیبایی او سبب شده که آرزوها در دل عاشقان شکل بگیرد.
هوش مصنوعی: من با نسیم این بوستان رابطه‌ای ندارم، چون همان‌طور که دل افرادی که هوس می‌کنند تحت تأثیر رنگ‌ها و عطرها قرار می‌گیرد، فضای اینجا هم تحت تأثیر آنچه هست، دگرگون شده است.
هوش مصنوعی: دل شاد و پرشور ما هیچ وقت چیزی کم و بیش ندارد؛ گاهی در حال نوشیدن شراب یا جشنی با یار خود هستیم و گاهی با لیوان یا قدحی در دست می‌گذرانیم.
هوش مصنوعی: هر نهالی در شرایط خاص خود رشد می‌کند و ویژگی‌های متفاوتی پیدا می‌کند. در این میان، عشق و زیبایی در وجود یار ما شکل گرفته و به آن جلوه‌ای خاص بخشیده است.
هوش مصنوعی: دوستان عزیز، خوشحال باشید که دشمنان به خاطر ما، جنگجو شده و به راه افتاده‌اند.
هوش مصنوعی: برخی از مردم در مورد سعید با هم صحبت می‌کنند، اما اگر در مورد ما که شوخ و شیرین هستیم صحبت کنند، یار ما بدون هیچ گفت‌وگویی برمی‌خیزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.