راه در معموره ها گر نیست این دیوانه را
راه می دانیم ای دل گوشهٔ ویرانه را
می کند خالی دل ما را ز غم های جهان
از کرم هر کس که پر می می کند پیمانه را
از تجلی با صفا دارد جهان را روی او
می کند روشن ز پرتو شمع ما این خانه را
خوش نمی آید به گوش خلق جز بانگ تهی
زان سبب واعظ همی گوید بلند افسانه را
حق به دست طالب دنیاست گر کافر شود
برهمن بسیار زینت داده این بتخانه را
گر در مسجد نگردد باز جز وقت نماز
دایماً باز است در بر روی ما میخانه را
ای که می خواهی ز راه دیده او آید به دل
آب و جارویی بزن اول در کاشانه را
من نمی بینم سعیدا در جهان بیگانه ای
با وجود آن که کس محرم نشد جانانه را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره جستجوی حقیقت و عشق الهی است. شاعر میگوید که در دنیا راهی برای دیوانههای عاشق وجود ندارد، اما دل آنان میتواند با یاد خدا و زیباییهایش پر شود. او به تأثیر مینوشی بر دل و روح انسانها اشاره میکند و میگوید که این میتواند غمها را از دلها بزداید. همچنین، او بر این نکته تأکید دارد که حتی در مکانهای مذهبی اگر ارتباط روحانی وجود نداشته باشد، فایدهای ندارد و میخانه به عنوان نماد عشق و حقیقت، جایگاه بلندی دارد. در نهایت، شاعر بیان میکند که در این جهان، عشق الهی و آشنایی با آن، به انسان حس سعادت میدهد و هیچکس جز معشوق واقعی نمیتواند این ارتباط را احساس کند.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا راهی برای تو وجود ندارد، ما راهی برای این دیوانه میدانیم. ای دل، گوشهای از ویرانه را در نظر بگیر.
هوش مصنوعی: هر کسی که با مهربانی و بخشندگی خود، دل ما را از غم ها و ناراحتی های دنیا خالی و پر از شادی می کند، همچون کسی است که جامی را از شراب پر می کند.
هوش مصنوعی: جهان به خاطر زیبایی و نور وجود او روشن میشود و مانند شمعی که در خانه میتابد، خانهمان نیز از نور او روشن و زنده است.
هوش مصنوعی: صدای تهی و بیمحتوا برای مردم خوشایند نیست، به همین دلیل واعظ همواره داستانهایی بلند و جذاب میگوید.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که حق و حقیقت تنها در دست کسانی است که به دنبال دنیا و مادیات هستند، حتی اگر آنها از نظر دینی کافر باشند. این اشاره دارد به اینکه دنیا و مادیات میتواند به گونهای فریبنده و جذاب باشد که انسانها را به خود جلب کند، و این تجملات و زینتهای دنیوی میتواند زندگی انسانها را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در مسجد تنها به وقت نماز برنگردد، میبیند که در میخانه همیشه به روی ما باز است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی کسی به دل تو راه پیدا کند، ابتدا باید در دل خودت را باز کنی و زمینه را برای ورود او فراهم سازی.
هوش مصنوعی: من در این عالم کسی را نمیتوانم ببینم که مانند دلم آشنا و محرم باشد، با وجود اینکه دیگران هیچگاه درک نمیکنند و به عمق وجود من دسترسی ندارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای هوای تو شده مقصود هر فرزانه را
چرخ با مهر تو خویشی داده هر بیگانه را
صورتی شاهانه داری ، سیرتی در خورد آن
سیرت شاهانه باید صورت شاهانه را
نکته ای ز الفاظ تو ابکم کند گوینده را
[...]
باز دل گم گشت در کویت من دیوانه را
از کجا کردم نگاه آن شکل قلاشانه را
گاه گاه، ای باد، کانجاهات می افتد گذر
ز آشنایان کهن یادی ده آن بیگانه را
هر شب از هر سوی در می آیدم در دل خیال
[...]
محتسب گوید: که بشکن، ساغر و پیمانه را
غالباً دیوانه می داند، من فرزانه را
بشکنم صد عهد و پیمان، نشکنم پیمانه را
این قدر تمیز هست، آخر من دیوانه را
گو چو بنیادم می و معشوق ویران کردهاند
[...]
میکشد عشق تو سوی خود دل دیوانه را
هست سوزی کو به شمعی میکشد پروانه را
سیل چشمم رفت و ویران کرد بنیاد دلم
چون ز درد و غم نگه دارم من این ویرانه را
میل خالت دارم و اندیشهام از زلف توست
[...]
رخنه کردی دل به قصد جان من دیوانه را
دزد آری بهر کالا می شکافد خانه را
تخم مهر خال او در دل میفکن ای رقیب
بیش ازین ضایع مکن در سنگ خارا دانه را
خیز گو مشاطه کاندر زلف مشکینت نماند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.