هر آن صید کز دام غافل نشیند
گرفتار در دست قاتل نشیند
کریم از ره لطف برخیزد از جای
بر آن در که از عجز، سائل نشیند
بوده بادهٔ صاف و بی غش نصیبش
چو خم هر که در بزم کامل نشیند
نصیحت بود گرچه شیرین چو شکر
ولی بدتر از تیر در دل نشیند
پریشان شدم در میان و ندیدم
کسی کاو به جمعیت دل نشیند
سعیدا خوشا حال آن فقر و خواهش
که برخیزد از تخت و در گل نشیند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته‌ها می‌پردازد:
1. غفلت می‌تواند به دام افتادن منجر شود؛ مانند صیدی که از خطر غافل می‌شود و به دست قاتل می‌افتد.
2. خداوند (کریم) در مواقع نیاز به کمک بندگانش می‌رسد و به دعای آنان پاسخ می‌دهد.
3. لذت و شادابی حاصل از نوشیدن باده خوب، برای کسی است که در جمع خوشی‌ها و شادی‌ها حاضر باشد.
4. نصیحت‌ها اگرچه شیرین به نظر می‌رسند، اما ممکن است آسیب زننده و سخت باشند.
5. انسان ممکن است در میان جمع احساس تنهایی کند و کسی را نیابد که با او همدل باشد.
6. شخصی که از مقام و ثروت خود پایین بیاید و به تواضع و فقر روی بیاورد، در واقع به حال خوشی دست یافته است.
به‌طور کلی، شعر به مضامینی چون غفلت، لزوم توجه به خداوند، ارزش تواضع و چالش‌های زندگی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: هر کس که در دام غفلت بیفتد، به راحتی در چنگال دشمنان گرفتار خواهد شد.
هوش مصنوعی: خداوند بزرگوار از روی لطف و مهربانی، به سوی درگاهی که نیازمندی از شدت ناتوانی در آن نشسته است، برمی‌خیزد.
هوش مصنوعی: هر کس که در مهمانی‌های شاد و باشکوه شرکت کند، از نوشیدنی ناب و خالصی بهره‌مند خواهد شد.
هوش مصنوعی: نصیحت ممکن است شیرین و خوشایند باشد، اما اثرش بر دل انسان شبیه زخم تیر است و می‌تواند خیلی دردناک باشد.
هوش مصنوعی: در بین این همه هیاهو و شلوغی، دلم آشفته و مضطرب شده است و هیچ‌کس را نمی‌بینم که دل‌نشین و دلگرم‌کننده باشد.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که از مقام و ثروت خود دست بکشد و در سادگی و humildity زندگی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سخن کی به جانهای غافل نشیند
ز دل هر چه برخاست در دل نشیند
غبار یتیمی است جویای گوهر
غم عشق در جان کامل نشیند
اگر صید غافل شود عذر دارد
[...]
غمش در نهانخانهٔ دل نشیند
به نازی که لیلی به محمل نشیند
به دنبال محمل چنان زار گریم
که از گریه‌ام ناقه در گل نشیند
خلد گر به پا خاری آسان بر آرم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.