همت چو دست گیرد رطل گران توان زد
دامن کشان ز عالم سر در جهان توان زد
گر شحنه آشکارا منع مدام کرده
با یار خوش عیاری می را نهان توان زد
بردار دست همت پا بر طلسم خود نه
باشد که پشت پایی بر این و آن توان زد
تیزی زدی و رفتی باز آمدی بر این ره
بر کشته باز تیغی از امتحان توان زد
خون جگر به شادی بی غم نمی توان خورد
جام نشاط [و] عشرت با میهمان توان زد
خوش گفته این غزل را حافظ به حق قرآن
«باشد که گوی عیسی در این میان توان زد»
بگذر ز جان سعیدا در راه فقر پا نه
شاید که پشت پایی بر این و آن توان زد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از حافظ به تلاشی برای دست یافتن به موفقیت و عبور از موانع زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر همت و اراده قوی داشته باشیم، می‌توانیم بر مشکلات غلبه کنیم و به دنیا دستیابی پیدا کنیم. او به اهمیت دوستی و همراهی در سختی‌ها اشاره کرده و می‌گوید که در راستای دنبال کردن آرزوها، نباید از فقر و کمبودها بترسیم، چرا که ممکن است از این مسیر به موفقیت‌های بزرگ‌تری دست یابیم. در نهایت، حافظ به معنی و مفهوم عمیق زندگی نیز اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که شاید در گام‌های نهایی زندگی، بتوانیم به کمال و حقیقت نزدیک‌تر شویم.
هوش مصنوعی: هرگاه اراده و تلاش بر دوش انسان بیفتد، می‌تواند بارهای سنگین را به سهولت جابجا کند و حتی با قدرتی مضاعف از محدودیت‌های دنیا عبور کند.
هوش مصنوعی: اگر نگهبان به طور مداوم محدودیت‌هایی را وضع کند، می‌توان به طور مخفیانه و با رفاقت خوب، نوشیدنی را در پناه دوستی مصرف کرد.
هوش مصنوعی: با تلاش و همت خود، از محدودیت‌ها عبور کن و سعی کن به جلو پیش بروی، زیرا ممکن است فرصتی برای اثرگذاری و موفقیت بیشتر پیدا کنی.
هوش مصنوعی: تو به سوی ما آمدی و رفتی، دوباره برگشتی بر این راه. بر دل‌های ما زخم‌هایی از آزمایش و امتحان وجود دارد که نمی‌توان به راحتی به آنها ضربه زد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به شادی و خوشی واقعی، باید به سختی‌ها و دردهایی که کشیده‌ایم توجه کنیم. نمی‌توان در کنار شادابی، غم و اندوه را نادیده گرفت و از لذت‌ها و شادی‌ها بهره‌مند شد. برای جشن و میهمانی واقعی، باید به تجربیات تلخ زندگی نیز احترام گذاشت.
هوش مصنوعی: حافظ در این غزل به زیبایی و صحت سخن پرداخته و آرزو می‌کند که مانند عیسی، قدرت بیان و تأثیرگذاری بر دیگران را داشته باشد.
هوش مصنوعی: از جان خود بگذر ای سعیدا، و در مسیر فقر قدم بگذار، شاید بتوانی بر پشت کسی که به تو کمک کرده، پا بگذاری و از او حمایت کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
راهی بزن که آهی بر سازِ آن توان زد
شعری بخوان که با او رَطلِ گران توان زد
بر آستانِ جانان گر سر توان نهادن
گلبانگِ سربلندی بر آسمان توان زد
قَدِّ خمیدهٔ ما سهلت نماید اما
[...]
لاف محبت او، بر قدسیان توان زد
از سوز شوقش آتش، در انس و جان توان زد
بر آستان مهدی، گر سر توان نهادن
گلبانگ سربلندی، بر آسمان توان زد
گر دولت وصالش، خواهد دری گشادن
[...]
امروز اگر به سنگی مینای جان توان زد
فردا ز خُمّ هستی رطل گران توان زد
ساقی به کف ندارم چیزی بهای مِی را
جز خرمنی ز دانش کآتش در آن توان زد
دنیا و آخرت را با عشق قیمتی نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.