به هر وادی که آبادی است آن وادی جفا دارد
در آن صحرا که معموری نمی باشد صفا دارد
تهی چون شد ز خود نی زیر و بم را ساز می گردد
نوای عیش و عشرت را در این جا بینوا دارد
تسلی، ناشکیبایی، جفا، پیمان شکستن، عهد بربستن
چه گویم این جهان بی وفا با خود چها دارد
نه شادی دارد از بودن نه غم دارد ز نابودن
که در شهر تعلق پادشاهی را گدا دارد
تنی لاغر نه بردارد ز فرش هیچ کس منت
که از پهلوی خود با خویش، نقش بوریا دارد
ندیدم همچو دل کامل عیاری دوربین یاری
که از هر جا چو می پرسم جوابی آشنا دارد
سعیدا طبع وحشی سایهٔ دیوارکی خواهد
دل دیوانهٔ ما رم ز نقش بوریا دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر تجربه و احساسات شاعر درباره زندگی و جهان است. او میگوید که هر جایی که آبادانی وجود دارد، رنج و سختی هم در آنجا هست. در صحراهای بیآب و علف، آرامش بیشتری یافت میشود. شاعر به بیوفایی و ناپایداری این دنیا اشاره میکند، جایی که نه شادی واقعی از بودن و نه غمی از نابودی وجود دارد. او همچنین به فقر و عدم توجه به یکدیگر اشاره میکند و میگوید که حتی از کسانی که به نظر در وضعیت بهتری هستند، نباید انتظار داشت که به دیگران کمک کنند. در نهایت، شاعر از دل دیوانهاش سخن میگوید که در تلاش است تا در این شرایط نامطلوب، آرامش و معنا پیدا کند.
هوش مصنوعی: در هر سرزمینی که آبادانی وجود دارد، آنجا به نوعی درد و رنج هم پیدا میشود. اما در بیابانی که هیچ کس در آن نیست و خالی از زندگی است، آرامش و صفا برقرار است.
هوش مصنوعی: وقتی انسان از خود خالی شود، دیگر هیچ چیز او را پایین و بالا نمیبرد و در این حالت، شادی و لذت را در وضعیتی سخت و بیچاره میبیند.
هوش مصنوعی: دنیا پر از غم و ناامیدی است. هر روز با درد و ناکامی روبهرو میشویم، زیرا وفای واقعی در آن یافت نمیشود. چگونه میتوانم با این حال و روز خود کنار بیایم؟
هوش مصنوعی: شخصی نه از زندگی خوشحال است و نه از مرگ ناراحت. در میان وابستگیها، چنین کسی میبیند که حتی در این دنیا، فقیر هم قادر است بر پادشاه تسلط یابد.
هوش مصنوعی: کسی که بدن لاغری دارد و نمیتواند بار کسی را تحمل کند، باید بداند که در پهلوی خودش نیز به همراه خود، تحمل روزگار را دارد و تنها بر خود تکیه میکند.
هوش مصنوعی: هیچکس را مانند دل باهوش و صمیمی ندیدم، که هر زمان از او چیزی بپرسم، پاسخی آشنا و دلنشین داشته باشد.
هوش مصنوعی: بیت اشاره به حال و هوای دل و احساسات انسانی دارد. در آن، به نوعی سرگردانی و آزادگی اشاره شده است. شخصی که دلش دیوانه و ناآرام است، تحت تأثیر محیط و فضای اطرافش، به دنبال آرامش میگردد. این دل دیوانه به نوعی از یک تصویر و نقش که نشانهای از وابستگی و محدودیت است، فرار میکند و به دنبال آزادی و سروری در طبیعت وحشی و طبیعی است. به طور کلی، این بیت احساسات عمیق و تضاد میان سرزندگی و محدودیت را به تصویر میکشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه بادست اینکه می آید که بوی یار ما دارد
صبا در جیب گوئی نافه ی مشک ختا دارد
بطرف بوستان هر کس بیاد چشم میگونش
مدام ار می نمی نوشد قدح بر کف چرا دارد
چو یار آشنا از ما چنان بیگانه می گردد
[...]
تمتع از وصال زلف مشکینت صبا دارد
که در کویت هوائی گشت و زلفت را هوا دارد
تماشا را خوشست ای گل ز چشمم گوشهٔ آبی
اگر سرو سرافراز تو میلی سوی ما دارد
سر زلف تو رفت از سرکشی بر باد و از فتنه
[...]
کند گر آرزوی دیدنت آیینه جا دارد
که از خورشید رویت در برابر رونما دارد
ندارد بزم میخواران به غیر از ما تنگظرفی
صراحی بر رخ هرکس که میخندد به ما دارد
نویسم نامه و از بس که خون میگریم از هجرت
[...]
ندیدم یک نفس راحت ز حس ظاهر و باطن
چه آسایش در آن کشور که ده فرمانروا دارد؟
نیند از احتیاط خصم، دنیا دیدگان غافل
چنار از سالخوردیها، زره زیر قبا دارد!
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.