فلک همی نکند در جفای من تقصیر
ملک همی نکند در هلاک من تاخیر
چوتیر برجگر آمد چه منفعت ز خروش
چو روز غم به سر آمد چه فایده زنفیر
اگر نه چشم ضمیر تو تیرگی دارد
در این زمانه چرا ننگرد به چشم ضمیر
جهان به چشم حکیمان حقارتی دارد
مرا رضای تو باید نه این جهان حقیر
به صبر کوش و قضا را قبول کن به رضا
رضا دهد به قضا هر که عاقل است و خبیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع تقدیر و رضا می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که نه آسمان و نه زمین در ضرر و نابودی او تأخیری ندارند. او از بی‌فایده بودن فریاد و اعتراض در برابر غم و مشکلات صحبت می‌کند و به نوعی از روشن‌بینی در مواجهه با دشواری‌ها سخن می‌گوید. شاعر به تأکید می‌رسد که اگر انسان بینش درستی داشته باشد، نباید به مسائل سطحی دنیا توجه کند و در عوض باید به رضای خدا اهمیت بدهد. در نهایت، او به صبر و قبول قضا و قدر اشاره می‌کند و می‌گوید که عاقل کسی است که با رضا به قضا برخورد کند.
هوش مصنوعی: آسمان هم در ظلم من تقصیری ندارد و پادشاهی هم در نابودی من تأخیری نمی‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که تیرِ بلند شلیک شد، فریاد زدن چه فایده‌ای دارد؟ وقتی که غم از دل برود، دیگر ناله کردن چه سودی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر دیده باطن تو در این دنیا تاریک است، پس چرا به چشمان باطن خود نمی‌نگری؟
هوش مصنوعی: جهان به نظر حکیمان بی‌ارزش است و من تنها خواسته‌ام این است که رضایت تو را داشته باشم، نه این دنیای کوچک و ناچیز.
هوش مصنوعی: صبر و تحمل را پیشه کن و آنچه سرنوشت برایت رقم زده است را با خوشحالی بپذیر. کسی که عاقل و باهوش است، می‌داند که با پذیرش قضا و قدر، رضایت و آرامش بیشتری به دست می‌آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع
همی بدادی تا در ولی نماند فقیر
بسا کسا که بره‌ست و فرخشه بر خوانش
بسا کسا که جوین نان همی نیابد سیر
مبادرت کن و خامش مباش چندینا
[...]
نگر به لاله و طبع بهار رنگ پذیر
یکی برنگ عقیق و دگر ببوی عبیر
چو جعد زلف بتان شاخهای بید و خوید
یکی همه زره است و دگر همه زنجیر
درخت و دشت مگر خواستند خلعت زا بر
[...]
بتی که راستی از قد او رباید تیر
بتیر غمزه ز گردون فرود آرد تیر
نه سیب سرخ بود با رخان او مر مهر
نه با درنگ بود چون رخان من مه تیر
ز خواب دیده پر آب من ندارد بهر
[...]
بهست قامت و دیدار آن بت کشمیر
یکی ز سرو بلند و یکی ز بدر منیر
بتی که هست رخ و زلف او به رنگ و به بوی
یکی شبیه عقیق و یکی بسان عبیر
دل و برش به چه ماند به سختی و نرمی
[...]
عمید دولت عالی و خاص مجلس میر
امین گنج شه و حمل بخش حمله پذیر
نهاده روی ز حضرت بدین دیار به غزو
به طالعی که قضا روبود به فتح بشیر
گشاده حشمت او دست عدل بر عالم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.