زان دو لب چون عقیق یارم
از دیده همی عقیق بارم
کارست مرا عقیق باری
تا عشق عقیق اوست کارم
کردست سرشک من عقیقین
عشق لب چون عقیق یارم
تا عشق عقیق او گزیدم
چون کار عقیق شد کنارم
هر چند ز دیده با عقیقم
همتای عقیق او ندارم
گر من به یمن عقیق جویم
همچون لب او به کف نیارم
تا رغبت دل به عشق باشد
در عشق عقیق آن نگارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی لب‌های معشوقش که به مانند عقیق می‌درخشد اشاره می‌کند و بیان می‌کند که عشق او برایش چون عقیق بسیار ارزشمند است. شاعر از درد و اشک خود به خاطر عشق سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که هیچ چیزی نمی‌تواند جایگزین لب‌های معشوقش شود. او همچنین تأکید می‌کند که عشق واقعی و خالص او به این زیبایی‌ها وابسته است و در پی عشق خود همچنان خواهد بود.
هوش مصنوعی: از دوتا لب مانند عقیق محبوبم، اشک‌های من به خاطر او همچون عقیق می‌چکد.
هوش مصنوعی: آنچه مرا به فعالیت وادار می‌کند، عشق به عقیق اوست.
هوش مصنوعی: اشک های من نشانی از عشق هستند و لبانم مانند سنگ عقیق یارم زیباست.
هوش مصنوعی: وقتی عشق او را در دل چشیدم، حال و وضعیت من مثل عقیق شد و او در کنارم قرار گرفت.
هوش مصنوعی: هر چند که من از نظر زیبایی و جذبه، به گرد پای او هم نمی‌رسم.
هوش مصنوعی: اگر من به خاطر خوشبختی و مقام عقیق (جواهر) را جستجو کنم، به اندازه لب‌های او (محبوب) به دست نخواهم آورد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل به عشق تمایل داشته باشد، من هم در عشق آن نگار زیبا، مانند عقیق خواهم بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بار خدای و کردگارم
من فضل تو را سپاس دارم
زیرا که به روزگار پیری
جز شکر تو نیست غمگسارم
جز گفتن شعر زهد و طاعت
[...]
از خواجه مظفر کریوه
امروز هزار شکر دارم
غافل نیم و یکان یکان من
بر خود شب و روز می شمارم
سر جمله آن به طبع و خاطر
[...]
الحق نه دروغ سخت زارم
تا فتنهٔ آن بت عیارم
من پار شراب وصل خوردم
امسال هنوز در خمارم
صاحب سر درد و رنج گشتم
[...]
سودا زده فراق یارم
بازیچه دست روزگارم
ناچیده گلی ز گلبن وصل
صد گونه نهاده هجر خارم
بی آنکه شراب وصل خوردم
[...]
از هستی خود که یاد دارم
جز سایه نماند یادگارم
ور سایه ز من بریده گردد
هم نیست عجب ز روزگارم
چون یار ز من برید سایه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.