|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در میان صومعه سالوس پر دعوی منم
خرقه‌پوش جوفروش خالی از معنی منم
بت‌پرست صورتی در خانهٔ مَکر و حِیَل
با منات و با سواع و لات و با عزی منم
می‌زنم لاف از رجولیت ز بی‌شرمی ولیک
نفس خود را کرده فاجر چون زن چنگی منم
زیر این دلق کهن فرعون وقتم بی ریا
می‌کنم دعوی که بر طور غمش موسی منم
رفتم اندر میکده دیدم مقیمانش ولیک
بت‌پرست اندر میان قومْ استثنی منم
سعدیا از دُرد صافی همچو من شو همچو من
زآن که با مِی، مستحّبِ حضرت مولی منم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تضادهای درون خود اشاره می‌کند. او خود را در صومعه و در نقش سالوس، در حالی که خالی از معناست، می‌بیند و به بت‌پرستی و ریاکاری انتقاد می‌کند. همچنین خود را در مقام فردی منحصر به فرد معرفی می‌کند که در میکده و میان گناهکاران قرار دارد، ولی خود را از آنها مستثنی می‌داند. در نهایت، شاعر به دیگران توصیه می‌کند که از درد درونی او آگاه شوند و به دنبال پاکی درون باشند.
هوش مصنوعی: من در صومعه‌ای که نعمت‌ها و فضیلت‌ها را به رخ می‌کشند، فقط ظاهری از زهد و روشی در پیش گرفته‌ام. من کسی هستم که لباس زهد را به تن دارم، اما در حقیقت از درون تهی و بی‌محتوا هستم.
هوش مصنوعی: من در میان کسانی که به پرستش بت‌ها مشغول‌اند و به فریب و نیرنگ متوسل می‌شوند، به ظاهر در کنار آنها قرار دارم، اما در واقع مانند بت‌های باستانی من هم دچار فریب‌خوردگی و بی‌معنایی هستم.
هوش مصنوعی: من به خاطر بی‌شرمی‌ام از مردانگی سخن می‌گویم، اما در واقع، نفس خود را به بدی و زشتی انداخته‌ام، مانند زنی که چنگی می‌نوازد.
هوش مصنوعی: زیر این لباس کهنه‌ای که به تن دارم، در واقع مانند فرعون (کسی که به دنیا خود می‌بالد) هستم، اما بدون ریا و تزویر ادعا می‌کنم که در درد و مشکل او، من مانند موسی (پیامبر که در جستجوی رهایی قومش بود) هستم.
هوش مصنوعی: به میخانه رفتم و افرادی را در آنجا دیدم، اما من تنها کسی هستم که در بین جمع، به عبادت بت‌ها پرداخته‌ام و این موضوع مرا از دیگران متمایز می‌کند.
هوش مصنوعی: سعدی، ای دوست، از شراب خالص مانند من شو، زیرا من که با می زندگی می‌کنم، به حضرت مولی (خدا) نزدیک‌تر هستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.