|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود؟
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود؟
هر که او سجده کند پیش بتان در خلوت
لاف ایمان زدنش بر سر بازار چه سود؟
دل اگر پاک بود خانهٔ ناپاک چه باک
سر چو بی‌مغز بود نغزی دستار چه سود؟
چون طبیعت نبود قابل تدبیر حکیم
قوت ادویه و ناله بیمار چه سود؟
قوت حافظه گر راست نیاید در فکر
عمر اگر صرف شود در سر تکرار چه سود؟
عاشقی راست نیاید به تکبر سعدی
چون سعادت نبود کوشش بسیار چه سود؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد ظاهرگرایی و ریاکاری در دیانت و عشق می‌پردازد. او می‌گوید که صرف نمایش عبادت در مسجد و خود را در لباس‌های مخصوص پوشاندن، بی‌فایده است اگر دل ناپاک باشد. همچنین او به این نکته اشاره می‌کند که صرف سجده کردن پیش بتان در خلوت نمی‌تواند نشانه‌ای از ایمان راستین باشد. توصیه‌های حکیمانه و داروها زمانی مؤثرند که طبیعت بیمار قابل درمان باشد و اگر فکر و حافظه درست عمل نکنند، تلاش‌ها بی‌نتیجه خواهد بود. در نهایت، او عاشقی را که با تکبر همراه باشد ناپسند می‌شمارد و بیان می‌کند که بدون سعادت، تلاش زیاد هم ثمری نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ظاهر در مسجد و دل غمگین و آلوده به می‌خواری چه فایده‌ای دارد؟ پوشیدن عبا (خرقه) و بستن خود به زنجیر (= زنار) چه ثمری خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در تنهایی خود به بت‌ها سجده کند، هیچ ارزشی ندارد که در میدان عمومی خود را مؤمن نشان دهد و ادعای ایمان داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر دل انسان پاک باشد، وجود ناپاکی‌ها در خانه‌اش اهمیت ندارد. و اگر سر (فکر و عقل) بدون محتوا و بی‌مغز باشد، داشتن یک دستار (عمامه که نشانهٔ دانش و مقام است) فایده‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی که طبیعت بیمار قابل درمان توسط حکیم نیست، پس داروها و زاری بیمار هیچ فایده‌ای ندارند.
هوش مصنوعی: اگر حافظه توانایی واقعی نداشته باشد، صرف وقت در یادآوری مکرر چیزها، در عمر چه سودی دارد؟
هوش مصنوعی: عشق واقعی با خودخواهی و تکبر سازگار نیست، سعدی. اگر سعادت و خوشبختی حاصل نشود، تلاش زیاد برای عشق هیچ فایده‌ای ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود؟
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود؟
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود
هر که در پیش بتان سجده کند در خلوت
لاف ایمان زدنش بر سر بازار چه سود
با عمل سابقهٔ روز ازل در کار است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.