هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات نابرابری و حسادت اجتماعی پرداخته است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که انسان‌ها برای به دست آوردن ثروت (زر) تلاش می‌کنند، اما ممکن است در این مسیر از حسادت و کینه‌وری برخی افراد آسیب ببینند. او به این واقعیت اشاره می‌کند که افراد نادان و بی‌خیال بر نظر دیگران تکیه می‌کنند، و در نهایت، آرزوهایشان به کام دشمنانشان تحقق می‌یابد. در پایان، شاعر به این نکته می‌رسد که ثروت و قدرت ممکن است باقی بمانند، در حالی که انسان‌ها به خاک می‌پیوندند.
برگردان به زبان ساده
# زر از معدن به کان کندن به در آید وز دست بخیل به جان کندن.
هوش مصنوعی: طلا از معدن استخراج می‌شود و اگر کسی بخواهد آن را به دست آورد، باید زحمت بکشد و با چالش‌ها روبرو شود. همچنین، در مسیر رسیدن به آن، ممکن است با افراد تنگ‌نظر و بخیلی مواجه شود که برای به دست آوردن آن طلا، از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: بخیلان به‌خاطر نداشتن ایمان و امید، چیزی نمی‌خورند و با وجود شنیدن نصیحت‌ها، همچنان می‌گویند که به چه کسی می‌توان اعتماد کرد و به چه چیزی دل بست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات نابرابری و حسادت اجتماعی پرداخته است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که انسان‌ها برای به دست آوردن ثروت (زر) تلاش می‌کنند، اما ممکن است در این مسیر از حسادت و کینه‌وری برخی افراد آسیب ببینند. او به این واقعیت اشاره می‌کند که افراد نادان و بی‌خیال بر نظر دیگران تکیه می‌کنند، و در نهایت، آرزوهایشان به کام دشمنانشان تحقق می‌یابد. در پایان، شاعر به این نکته می‌رسد که ثروت و قدرت ممکن است باقی بمانند، در حالی که انسان‌ها به خاک می‌پیوندند.
هوش مصنوعی: طلا از معدن استخراج می‌شود و اگر کسی بخواهد آن را به دست آورد، باید زحمت بکشد و با چالش‌ها روبرو شود. همچنین، در مسیر رسیدن به آن، ممکن است با افراد تنگ‌نظر و بخیلی مواجه شود که برای به دست آوردن آن طلا، از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: بخیلان به‌خاطر نداشتن ایمان و امید، چیزی نمی‌خورند و با وجود شنیدن نصیحت‌ها، همچنان می‌گویند که به چه کسی می‌توان اعتماد کرد و به چه چیزی دل بست.
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که دشمن تو در حالتی ناراحت و بدبختی به سر می‌برد و تو در حالتی از موفقیت و خوشبختی قرار داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.