یکی ناسزا گفت در وقتِ جنگ
گریبان دریدند وی را به چنگ
قفاخورده عریان و گریان نِشَست
جهاندیدهای گفتش، ای خودپرست
چو غنچه گرت بسته بودی دهن
دریده ندیدی چو گُل، پیرهن
سراسیمه گوید سخن، بر گزاف
چو طنبور بیمغزِ بسیارلاف
نبینی که، آتش زبان است ، و بس
به آبی، توان کشتنش، در نَفَس؟
اگر هست مرد از هنر بهرهور
هنر، خود بگوید، نه صاحبهنر
اگر مشکِ خالص نداری، مگوی
ورت هست، خود فاش گردد، به بوی
به سوگند گفتن، که زر، مغربی است
چه حاجت؟ محک، خود بگوید که چیست
بگویند از این حرفگیران هزار
که سعدی، نه اهل است و آمیزگار
روا باشد ار پوستینم دَرَند
که طاقت ندارم که، مغزم بَرَند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، یکی از جنگجویان به دلیل افترا و ناسزاهایش، به سختی تنبیه میشود و عریان و گریان به زمین مینشیند. فردی دانا به او میگوید که اگر دندانهایش را بسته نگه میداشت، از سرزنشها در امان میماند. او به او یادآوری میکند که هنر باید خود را نشان دهد و نیازی به ادعاهای توخالی نیست. در نهایت، سخن به اینجا میرسد که اگر چیزی در وجود آدمی ارزشمند باشد، نیاز به اداهای بیهوده ندارد و خود را نشان خواهد داد.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ، کسی به او (که در اینجا به نظر میرسد به یک فرد خاص اشاره دارد) فحش داد و او به خاطر این توهین، او را گرفت و به ستیز با او پرداخت.
هوش مصنوعی: مردی که در حال گریه و عریانی نشسته است، فردی با تجربه و دانا به او میگوید: ای که به خود میبالید و مغرور هستی، چرا اینگونه شدهای؟
هوش مصنوعی: اگر مانند غنچه، دهنگرفته و بسته بودهای و از خودت دفاع کردهای، نباید مانند یک گل، لباس زیبا و باز را ندیده باشی. این بیت میگوید باید خود را نشان دهی و از زیباییهایت بهره ببری.
هوش مصنوعی: سخن را به طور شتابزده و بیفکر بیان میکند، مانند طنبوری که بیمغز است و فقط لاف و گزاف میزند.
هوش مصنوعی: زبان مانند آتش است که میتواند به سرعت انتشار یابد و باعث ایجاد مشکل شود، و تنها با سکوت و آرامش (آب) میتوان آن را خاموش کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در هنر مهارت دارد، خودش به تواناییاش اشاره میکند و نیازی به معرفی شدن از سوی دیگران ندارد.
هوش مصنوعی: اگر مشک خوشبو و خالصی نداری، نیازی نیست بگویی که چنین چیزی داری؛ عطر و بوی خوش خودش به وضوح نشان میدهد که چه چیزی در دست داری.
هوش مصنوعی: اگر کسی قسم بخورد که طلا از مغرب آمده، نیازی به این قسم نیست، چون خود طلا با کیفیت و خواصش مشخص میشود.
هوش مصنوعی: میگویند که هزاران نفر از این کسانی که به حرف و جدل عادت دارند، بر این باورند که سعدی نه از اهل علم و فضل است و نه توانایی و دانش کافی برای آمیختن با دیگران را دارد.
هوش مصنوعی: اجازه داده شده که آنها پوستین مرا بکنند، زیرا من طاقت این را ندارم که بیشتر از این در فشار باشم و مغزم در حال فشردگی و آزردگی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.