یکی را چو سعدی دلی ساده بود
که با ساده رویی در افتاده بود
جفا بردی از دشمن سختگوی
ز چوگان سختی بخستی چو گوی
ز کس چین بر ابرو نینداختی
ز یاری به تندی نپرداختی
یکی گفتش آخر تو را ننگ نیست؟
خبر زین همه سیلی و سنگ نیست؟
تن خویشتن سغبه دونان کنند
ز دشمن تحمل زبونان کنند
نشاید ز دشمن خطا درگذاشت
که گویند یارا و مردی نداشت
بدو گفت شیدای شوریده سر
جوابی که شاید نبشتن به زر
دلم خانه یِ مهرِ یار است و بس
از آن مینگنجد در او کین کس
چه خوش گفت بهلول فرخنده خوی
چو بگذشت بر عارفی جنگجوی
گر این مدعی دوست بشناختی
به پیکار دشمن نپرداختی
گر از هستی حق خبر داشتی
همه خلق را نیست پنداشتی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، سعدی به شخصی سادهدل اشاره میکند که از دشمنی سختگوی رنج میبرد، اما نتوانسته است در برابر بدیها واکنشی نشان دهد و از یاری پرهیز کرده است. دوستانش او را مورد سرزنش قرار میدهند و میپرسند که آیا از ننگ بیعملی و تحمل زخمهای دشمنان خجالت نمیکشد. او در پاسخ میگوید که دلش تنها جای مهر دوست است و هیچ کینهای در آن جایی ندارد. سعدی به نقل از بهلول نیز میآورد که اگر این شخص واقعاً دوست را میشناخت، هرگز به دشمنی نمیپرداخت و اگر حقیقت وجود حق را میدانست، همه انسانها را یکسان میدید.
یک نفر مانند سعدی، دلش ساده و بیآلایش بود و به خاطر سادگی خود، با زیبا روی نوجوانی رو به رو شده بود.
که از آدم بد سخنی اینهمه ستم دیدی مانند گوی که ضربات محکم چوگان اینگونه آسیب دیده
تو از کسی نرنجیدی،ناراحت نشدی ،چین به ابرو ننداختی و از روی عشق و محبت و دوست داشتن با هیچ کس تند خویی نمی کنی .
هوش مصنوعی: یکی به سعدی میگوید: آیا تو هیچ شرمی نداری؟ آیا از همه کتکها و توهینهایی که به تو شده، هیچ خبری نداری؟
هوش مصنوعی: تن خود را به خاطر انسانهای پست و بیمقدار به ستم میسپارند، و از دشمنان، به خاطر ذلت و سستی، تحمل میکنند.
هوش مصنوعی: نباید از خطای دشمن گذشت و آن را نادیده گرفت، زیرا در این صورت میگویند که دوستی و مردی در میان نیست.
هوش مصنوعی: شیدای شوریدهسر (مجنون) به او (لیلی) گفت: شاید بتوان جوابی به این زیبایی نوشت که از طلا هم باارزشتر باشد.
هوش مصنوعی: دل من فقط جای عشق یار است و به همین دلیل هیچ کینهای نمیتواند در آن جا بگیرد.
هوش مصنوعی: بهلول، شخصی خوشزبان و خوشخلق، به عارفی جنگجو که در حال گذر بود، سخن نیکویی گفت.
هوش مصنوعی: اگر این مدعی (دوست) را میشناختی، هرگز با دشمن به جنگ نمیپرداختی.
هوش مصنوعی: اگر از واقعیت وجود حق (خدا) آگاهی داشتی، دیگر مردم را بیارزش و ناچیز نمیانگاشتی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.