ای دلیران تیغ خونبار از میان باید گرفت
انتقام خون آذربایجان باید گرفت
خصم اگر بر آسمان یابد گذر مریخ‌وار
ره چو مهر تیغ‌زن، بر آسمان باید گرفت
روبهان از بیم جان رفتند در سوراخ‌ها
هان پی کیفر، گلوی روبهان باید گرفت
خانمان خلق را گر سفله‌ای بر باد داد
کینه از آن سفله بی‌خانمان باید گرفت
گاه بر خوان طرب، شکر نعم باید نمود
گاه از خون عدو رطل گران باید گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حاکی از عزم و اراده دلیران برای دفاع از سرزمین و مردم آذربایجان است. شاعر بر اهمیت انتقام‌گیری از دشمنان تأکید می‌کند و می‌گوید که باید اقداماتی شجاعانه انجام شود؛ حتی اگر خصم قدرت زیادی داشته باشد. او به نکوهش افرادی که به دیگران آسیب می‌زنند می‌پردازد و بر لزوم آشتی و برقراری عدالت تأکید می‌کند. در نهایت، شاعر به توازن میان شادی و انتقام اشاره می‌کند، بیان می‌کند که باید همزمان به خوشی‌ها توجه کرد و هم حق دشمن را گرفت.
هوش مصنوعی: ای دلیران، باید سلاح‌های خونین را به دست بگیرید و انتقام خون مردم آذربایجان را بستانید.
هوش مصنوعی: اگر دشمنان به مقام و قدرتی دست یابند که مانند مریخ بر آسمان‌ها پرواز کنند، باید به شدت با آنان برخورد کرد و آنها را از آسمان‌های بلند پایین آورد.
هوش مصنوعی: روباه‌ها از ترس جان خود به سوراخ‌ها پناه برده‌اند. اکنون برای آنکه مجازات شوند، باید گلوی آنها را گرفت.
هوش مصنوعی: اگر شخصی حق و حقوق مردم را زیر پا بگذارد و باعث خرابی زندگی دیگران شود، باید از او به خاطر کارهایش انتقام گرفته شود.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات باید از خوشی و لذت زندگی بهره‌برداری کنیم و شادی‌ها را جشن بگیریم، و در مواقعی دیگر، برای رسیدن به اهداف خود، باید با سختی‌ها و چالش‌ها روبه‌رو شویم و از مشکلات عبور کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هرچه جز معشوق و می از آن کران باید گرفت
با غم جانان سبک رطل گران باید گرفت
تو جوانی، ای نگار و بادهٔ پیرم دهی
بادهٔ پیر از کف یار جوان باید گرفت
گر بود در بوستان یک لذت باده هزار
[...]
گر وصال یار خواهی ترک جان باید گرفت
عشق اگر داری طریق عاشقان باید گرفت
در خرابات مغان مستیم و جام می به دست
ذوق ما می بایدت راه مغان باید گرفت
ترک سرمستست عشقش غارت جان می کند
[...]
حیف خود با آه گرم از آسمان باید گرفت
آتشی تا هست زور این کمان باید گرفت
از سخن بسیار گفتن، می شود کوته حیات
توسن عمر سبکرو را عنان باید گرفت
آبهای تیره روشن می شود ز استادگی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.