من آن ناله بی اثرم
که سوی دلی، ره نبرم
منم آن اشکی که بر خاک ره، فرو ریزد
منم آن خاری، که بر دامانی، نیاویزد
نوای دل بی نوایم من
به گوش تو، ناآشنایم من
از فغانم، اثر میگریزد
وز شب من، سحر میگریزد
من آن موج بی صبر و آرامم
که سرگشته و بی سرانجامم
خدایا، خدایا، به جز مهربانی چه کردم؟
که در آتش از داغ و دردم
نه صبری که از وی، جدا گردم
نه بختی که از غم، رها گردم
چه حاصل از این نوای حزین، که در دل او اثر نکند
به حال منش، چه غم که شبی، به تاب و تبی، سحر نکند
به جز مهربانی چه کردم من؟
که در آتش از داغ و دردم من
از فغانم، اثر میگریزد
وز شب من، سحر میگریزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن بیانگر احساس اندوه و بیکسی گوینده است. او خود را بهعنوان یک ناله بیاثر، اشکی بر خاک و خاری بر دامن توصیف میکند که هیچ تاثیری بر قلب دیگری ندارد. گوینده از عجز و ناتوانی در رساندن احساساتش به دیگران سخن میگوید و از اینکه هیچ آرامشی نمییابد و در آتش رنج و دردش میسوزد، شکایت میکند. او بارها از خود میپرسد که چه کرده است جز مهربانی، که این همه درد و غم را تحمل میکند. احساس ناامیدی و فقدان امید در کلام او مشهود است.
هوش مصنوعی: من انسانی هستم که نالهام هیچ تاثیری ندارد و نمیتوانم به جایی برسم که دل کسی را تحت تأثیر قرار دهم.
هوش مصنوعی: من آن اشکی هستم که بر زمین میریزد و آن خاری هستم که به دامن کسی میچسبد.
هوش مصنوعی: آوای دلbroken من به گوش تو میرسد، در حالی که من برای تو غریبهام.
هوش مصنوعی: از نالهها و فریادهایم، نشانهای باقی نمیماند و از شب تاریک من، صبح و روشنایی فرار میکند.
هوش مصنوعی: من همچون موجی هستم که بیقرار و ناآرام است و در جستجوی هدفی میگردد، اما هنوز به مقصدی نرسیدهام.
هوش مصنوعی: خدایا، خدایا، من جز محبت و مهربانی چه کار دیگری انجام دادهام؟ که حالا در آتش غم و درد خود میسوزم.
هوش مصنوعی: نه قادر به ترک صبر خود هستم و نه به قدرتی که بتوانم از اندوه آزاد شوم.
هوش مصنوعی: این آهنگ غمناک چه فایدهای دارد اگر در دل او تأثیری نگذارد و حال او را تغییر ندهد؟ چه دردی دارد که شبی به شدت به تلاطم بیفتد و صبح نتواند او را آرام کند؟
هوش مصنوعی: من جز محبت و مهربانی چه کردهام؟ که در آتش نازکدلی و دردهایم سوختهام.
هوش مصنوعی: از نالههایم اثری نمیماند و صبح از تاریکی شب من دور میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.