اگر بودی اثر فریاد ما را
ز ما بودی خبر صیاد ما را
نکشتی زارمان زینگونه، بودی
به دل رحمی اگر جلاد ما را
نباشد نسبتی در باغ خوبی
به شمشاد دگر شمشاد ما را
جفا کان بی وفا بنیاد کرده است
کند زیر و زبر بنیاد ما را
چه آموزد به ما جز عشق، کاینست
وصیت از پدر استاد ما را
که خواهد داد ما، هر دم کند بیش
گر آن بیدادگر، بیداد ما را
رفیق افسوس کز بس لاغری نیست
بصید ما نظر صیاد ما را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مظلومیت و درد خود اشاره می‌کند. او از بی‌رحمی و جفاهای صیاد (دشمن) سخن می‌گوید که هیچ رحم و محبتی نسبت به آنان ندارد. شاعر از بی‌نسبتی خوبی به زشتی‌ها گله می‌کند و می‌پرسد چه چیزی جز عشق می‌تواند به او یاد دهد. او همچنین از دوستش می‌نالد که به خاطر رنج و لاغری‌اش، دیگر نمی‌تواند به صید ذهنی صیاد (دشمن) بپردازد. در نهایت، شاعر به پیام عشق و استقامت در برابر ظلم اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر تاثیر فریاد ما را می‌دیدی، حتماً از شکارچی ما باخبر می‌شدی.
هوش مصنوعی: اگر تو کمی به دل خود رحم می‌کردی و ما را مانند یک جلاد به این شکل نمی‌کشتی، حال و روز ما این گونه نبود.
هوش مصنوعی: در باغ خوبی، هیچ رابطه‌ای میان دیگر شمشادها و شمشاد ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: زخمی که بی‌وفایی ایجاد کرده، پایه‌های زندگی ما را متزلزل کرده است.
هوش مصنوعی: عشق به ما چه چیز دیگری می‌تواند بیاموزد، که این تنها پیغام و درس پدر بزرگوار ماست.
هوش مصنوعی: هر لحظه آنچه که از ما می‌خواهد، بیشتر می‌شود، اگر آن ظلم‌کرده، ظلم‌های ما را افزایش دهد.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، حیف که به خاطر لاغری‌ام دیگر صیاد به من توجهی نمی‌کند و شکار من به دست او نمی‌افتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نسیما جانب بستان گذر کن
بگو آن نازنین شمشاد ما را
به تشریف قدوم خود زمانی
مشرف کن خراب آباد ما را
جدایی می کند بنیاد ما را
خدا بستاند از وی داد ما را
مقام ماه ما عالی ست ای هجر
بلند آهنگ کن فریاد ما را
به ما جز عشق آن بدخو نیاموخت
[...]
در آن دیوان نبرد از یاد ما را
خطی آورد و کرد آزاد ما را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.