نظام قاری » دیوان البسه » غزلیات » شمارهٔ ۲۵ - خواجه حافظ فرماید: این عروسان سخن سهل مبین در پرده - تو پس پرده چه دانی که که خوبست و که زشت
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰: ناامیدم مکن از سابقهٔ لطفِ ازل - تو پسِ پرده چه دانی که که خوب است و که زشت
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۲: (گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه) - (سفید کردن نوعی از محالاتست)
عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲: گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه - سفید کردن آن نوعی از محالات است
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۳: شرب گوشو قرین بشال درشت - (که همان لعنت نگارینست)
سعدی » دیوان اشعار » قطعات » قطعه شمارهٔ ۵: خوب را گو پلاس در بر کن - که همان لعبت نگارینست
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۳: کاستر گو بجفت اطلس رو - ( که همان مرده شوی پارینست)
سعدی » دیوان اشعار » قطعات » قطعه شمارهٔ ۵: زشت را گو هزار حله بپوش - که همان مرده‌شوی پارینست
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۵: فی المثل در میان این دو قماش - (نیست فرقی مگر بموئی چند)
کمال خجندی » مقطعات » شمارهٔ ۴۲: فی المثل در میان این دو کمال - نیست فرقی مگر بمویی چند
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۱۶: نبرده فضله معنی زکیس و کاسه کس - (که بار منت خود به که بار منت خلق)
سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۳: به نان خشک قناعت کنیم و جامه دلق - که بار محنت خود به که بار منت خلق
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۱۶: بفکر اطعمه و البسه من و بسحاق - (بنان خشک قناعت کنیم و جامه دلق)
سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۳: به نان خشک قناعت کنیم و جامه دلق - که بار محنت خود به که بار منت خلق
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۱۸: شنیده ام که بدستار گیوه میگفت - (تو آفتاب بلندی و من چنین پستم)
جلال عضد » دیوان اشعار » غزلیّات » شمارهٔ ۱۷۵: تو آفتاب بلندی و من چنین پستم - به دامنت چه عجب گر نمی رسد دستم
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۱۹: پشمینه را فکنده و پوشیده ام کتان - (گوئی کز این جهان به جهان دگر شدم)
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴: از در درآمدی و من از خود به در شدم - گفتی کز این جهان به جهان دگر شدم
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۱۹: ای شاهد سمنبر والا شب زفاف - (از در در آمدی و من از خود بدر شدم)
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴: از در درآمدی و من از خود به در شدم - گفتی کز این جهان به جهان دگر شدم
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۲۲: ور صوف قبرسی دهدم قاقمش بزیر - (اول کسی که لاف محبت زند منم)
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۱: گر تیغ برکشد که محبان همی‌زنم - اول کسی که لاف محبت زند منم
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۲۵: مرا محبتت ای رخت تو بعیدی هست - (اگر تو میل محبت کنی و گر نکنی)
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۳: اگر تو میل محبت کنی و گر نکنی - من از تو روی نپیچم که مستحب منی
نظام قاری » دیوان البسه » قطعات » شمارهٔ ۲۵: بروز جمعه هم ای جامه سفید نظیف - (من از تو روی نه پیچم که مستحب منی)
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۳: اگر تو میل محبت کنی و گر نکنی - من از تو روی نپیچم که مستحب منی