گنجور

 
نظام قاری

میان شده و معجر خصومتی افتاد

چنانکه پوشی و دستار را مقالات است

ندیم شده برک بر علم نوشت این بیت

که بر دقایق معنیش بس دلالات است

(گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه)

(سفید کردن نوعی از محالات است)

 
 
 
گلها برای اندروید
عراقی

گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه

سفید کردن آن نوعی از محالات است

نظام قاری

همین شعر » بیت ۳

(گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه)

(سفید کردن نوعی از محالاتست)