تِهْ عِشقْ پِرْکَسِ دِلْ رِهْ بِساتِه آمٰاجْ
تِهْ عِشقْ پِرْکِسِ خُونِهْ (خِنِهْ) بِساتِهْ تٰاراجْ
تٰا هَمینْ مَستی هَسْتِمِهْ تِه عِشْق آواجْ
تِه دُومْ دَکتِمِهْ سی سَرْ، نمّه تِهْ بٰاجْ
تامِهْ دِ چِشْ تِهْ مٰاهِ جِمالْ بَدی فاج
بِدامِهْ تِنِهْ عِشقْ دِل وُ دینْ بِهْ تٰارٰاجْ
بِهایِ تِنِهْ خِشْ نییِهْ تِهْ سَرِ تٰاجْ
ایروُونْ تٰا بِهْ تُوروُنْ، تِهْ وِلایِتِ بٰاجْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
عشق تو دل بسیارکس را آماج تیر خود ساخته / عشق تو، خانه‌ی بسیار کس را تاراج کرده است.
تا به همین مستی عشق تو آوازه و شهره هستم / باز در دام تو افتاده و به حساب باج تو درنمی‌آیم
تاج سر تو برابر ارزش بوسه‌ی تو نیست / بلکه ایران تا توران برابر باج و ولایت وجود تست
هوش مصنوعی: عشق تو در دل من نشسته و غم هایم را گرفته و عشق تو در وجودم جاری است و همه چیز را به هم ریخته است.
هوش مصنوعی: تا همین حالا که من مست و شیدای عشق توام، به یاد تو همیشه سرم را به زمین گذاشته‌ام و نمی‌توانم از تو دل بکنم.
هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و دلربای تو همچون ماه است و در نزدیکی تو عشق و دینم به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: بهایی که بر گردن من است به اندازه تاجی است که بر سر تو می‌گذارند، و این گرانبها تنها به خاطر توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.