مَشْکینْ کَمِنْ، سیمینْ ذَقِنْ، لَعْلُ و یٰاقُوتْ
تُویی قُوِّتِ جٰانِ مِنْ وُ دِلِ قُوتْ
تَهِ چٰاهِ زَنخدون دَرْمِهْ سُونِ هٰارُوتْ
دٰارْمِهْ اِنْتِظٰاری، مِنْ تِنِهْ لُویِ قُوتْ
اَمیرْ گِنِهْ: مِنْ تِهْ وٰا مِجِمْ سُوت وُ سوُتْ
سَمِنْدِرْ بِهْ تِهْ دَرْ دَکِتْ سُونِ هٰارُوتْ
گُومْ بَکِرْدِمِهْ مِهْ شِهْ رِشْتِهْ چُونْ کِرْمِ تُوتْ
یٰارَبْ! مِنِهْ سُوجِنْ، مِنِهْ وٰارْ مِجِهْ سُوتْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
ای که گیسوی تو مانند کمند مشکین، چانهی تو نقرهگون و لبانت چون یاقوت سرخفام است، تو نیروی وجود و هستی و خوراک جانبخش دل من هستی.
مانند هاروتف وارونه در چاه زنخدان تو آویختهام / و چشم به راه قوت (تغذیه) از لب تو هستم
امیر میگوید: برای عشق تو، سوزان و سوزان، میگذرانم / چون سمندری که هاروتوار در آستانهی درگاه تو افتاده باشد
رشتهی زندگیام را مانند کرم ابریشم در پیله گم کردهام / الهی سوزانندهام، مانند من سوزان و آتشین بهسر ببرد
هوش مصنوعی: مشکینی که چهرهاش زیباست، با ریشی نقرهای، و مانند عقیق و یاقوت درخشان است، تو قوت بخش جان و دل من هستی.
هوش مصنوعی: در انتهای چاه عمیق، در برابر بلای های سخت و چالشها، فقط انتظار وجود دارد و در این انتظار، زنده ماندن و قوت گرفتن اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: امیر گنه: من از تو میخواهم که در دل سوزان خود، به من توجه کنی و از مشکلاتی که دارم، آگاه باشی و به من کمک کنی.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر احساسات عمیق و غمگینی را با تصاویری از زندگی و عشق بیان میکند. او به یاد خاطرات شیرین و دردناک گذشته میافتد و از این تغییرات و جداییها نالان است. مضمون کلی این شعر به تجربههای انسانی همچون عشق، فقدان و نوستالژی مربوط میشود. شاعر با استدلالی زیبا به بیان عواطف خود پرداخته و احساساتش را به تصویر کشیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.