چَمِنْ بِهْ چَمِنْ، گِلْ بِهْ گِلْ، خٰالْ بِهْ خٰالْ کِتْ
قَمِرْ بِهْ قَمِرْ، رُخْ بِهْ رُخْ، آلْ بِهْ آلْ کِتْ
خِتٰا بِهْ خِتٰا، چَمْ بِهْ چَمْ، دٰالْ بِهْ دٰالْ کِتْ
گِرِهْ بِهْ گِرِهْ، بَنْدْ بِهْ بَنْدْ، مٰالْ بِهْ مٰالْ کِتْ
گِرْدِنْ بِهْ گِرْدِنْ، کَشْ بِهْ کَشْ، بٰالْ بِهْ بٰالْ کِتْ
صَدِفْ بِهْ صَدِفْ، دُرْ بِهْ دُرْ، لٰالْ بِهْ لٰالْ کِتْ
فُزُونْ بِهْ فُزُونْ، مَهْ بِهْ مَهْ، سٰالْ بِهْ سٰالْ کِتْ
اَمیرْ بِهْ جَفٰا، دَمْبِدَمْ، حٰالْ بِهْ حٰالْ کِتْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
چمن به چمن، گل به گل، خال بر خال افتاده (قرار گرفته) / ماه به ماه، رخ به رخ، سرخی به سرخی، قرار گرفته
ختا به ختا، پیچ به پیچ، دال بر دال افتاده / گره به گره، بند به بند و نشان (اثر) بر نشان (اثر) افتاده
گردن به گردن، آغوش به آغوش، دست در دست (بازو به بازو) افتاده / صدف به صدف، دُر به دُر و لعل به لعل افتاده
فزون به فزون، ماه به ماه، و سال به سال افتاده / امیر از جفا، دم به دم حالی به حالی افتاده است
هوش مصنوعی: گویا در اینجا صحبت از همسانی و هماهنگی بین چیزها و جلوههای مختلف است. هر چیزی باید در نوع خود با دیگران همخوانی داشته باشد؛ مانند گل و خاک، و همچنین در ارتباطات انسانی نیز شکل و ظاهر افراد باید با یکدیگر تناسب داشته باشد. این مفهوم بر تعادل و تطابق در روابط و ویژگیها تأکید دارد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به هم وابستهایم، در کنار هم خواهیم بود. هر گرهای که به هم میزنیم، به درستی به هم میچسبد و میتوانیم با هم از این طریق پیش برویم.
هوش مصنوعی: در اینجا چند کلمه را به صورت متعارف کنار هم آوردهاند و به نظر میرسد که به نوعی تلاش برای توصیف زیبایی و ارزش چیزهاست. به طور کلی میتوان گفت که این عبارت به چرخش دنیا و تلاش برای به دست آوردن بهترینها اشاره دارد. ارزشهای مختلف مثل گردن، گل، لؤلؤ و ... در اینجا به کیفیت و زیبایی اشاره میکنند و نشاندهنده زیبایی و جذابیتهای زندگی هستند.
هوش مصنوعی: هر سال به سال دیگر برتری مییابد، مانند ماه که به ماه دیگر برتر میشود. ای امیر، هر روز در حال فاصله گرفتن و جدایی هستی، حال من همواره به حال تو بستگی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.