یک حرفْ چلْ سوا، عالمْ ره نور بتاون
هشتْ دَرِ بهشتْ ره به حوری بداون
سه چلْ آسمونْ ره بی ستونْ بناون
چاهارْ انزوا با بلبلُونْ سراون
یک اَلفْ کلیدِ چله یا هزارن؟
سه چلْ سد و بیستْ، چه باقی بو به ته تن؟
هَشْتْ درِ بهشتْ دوستِ مزاجْ (معراج) بوئه من
اگر سرّ حقّ جویی، چهارْ در کارْ کنْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
یک حرف در چهل بامداد، جان‌را نور می‌تاباند / هشت در بهشت را به حوریان بخشیده‌اند
صد و بیست آسمان را بدون پایه و ستون بنا نهادند / در چهار انزوا با بلبلان می‌سرایند
یک «الف» کلید، چهل یا هزاران است؟ / سه چهل صد و بیست است، چه باقی‌مانده؟ تن تو
سرشت محبوب برای من به‌منزله‌ی هشت بهشت ابدی است، پس‌ای دوست من! اگر می‌خواهی که به سرّ حق پی ببری رعایت تحوّلات بدن چهار عنصری خود بکن که دگرگون شدنی هستند و بعد از صد و بیست سال به جهان دیگری خواهند شتافت.
هوش مصنوعی: یک کلامِ خوب و تأثیرگذار می‌تواند به اندازه‌ای مهم باشد که راه را برای درک حقیقت و روشنی در زندگی هموار کند و انسان را به جایی برساند که به خوشبختی و زیبایی‌های بهشت نزدیک‌تر شود.
هوش مصنوعی: آسمان بدون ستون، سه گانه است و جایی دور و تنها وجود دارد که بلبل‌ها در آن زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: آیا یک حرف الف کلید گنجینه‌ای بزرگ است یا هزاران چیز؟ سه دلار و بیست تومان، چه چیزی در انتهای وجود باقی مانده است؟
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به عمق حقیقت و رازهای وجود دست یابی، باید چهار دروازه را بگشایی و وارد شوی، زیرا بهشت و دوستی با خالق در این مسیر نهفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.