سر و عقل گر خدمت جان کنند
بسی کار دشوار کآسان کنند
بکاهند گر دیده و دل ز آز
بسا نرخها را که ارزان کنند
چو اوضاع گیتی خیال است و خواب
چرا خاطرت را پریشان کنند
دل و دیده دریای ملک تنند
رها کن که یک چند طوفان کنند
به داروغه و شحنهٔ جان بگوی
که دزد هوی را بزندان کنند
نکردی نگهبانی خویش، چند
به گنج وجودت نگهبان کنند
چنان کن که جان را بود جامهای
چو از جامه، جسم تو عریان کنند
به تن پرور و کاهل ار بگروی
ترا نیز چون خود تن آسان کنند
فروغی گرت هست ظلمت شود
کمالی گرت هست نقصان کنند
هزار آزمایش بود پیش از آن
که بیرونت از این دبستان کنند
گرت فضل بوده است رتبت دهند
ورت جرم بوده است تاوان کنند
گرت گله گرگ است و گر گوسفند
ترا بر همان گله چوپان کنند
چو آتش برافروزی از بهر خلق
همان آتشت را بدامان کنند
اگر گوهری یا که سنگ سیاه
بدانند چون ره بدین کان کنند
به معمار عقل و خرد تیشه ده
که تا خانهٔ جهل ویران کنند
برآنند خودبینی و جهل و عجب
که عیب تو را از تو پنهان کنند
بزرگان نلغزند در هیچ راه
کز آغاز تدبیر پایان کنند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به بررسی نیکی و بدیهای انسانی پرداخته و به ضرورت خودشناسی و تلاش برای اصلاح میپردازد. او میگوید که اگر انسانها بخواهند، میتوانند سختیها را آسان کنند و با نیکخواهی در دنیا تغییراتی ایجاد نمایند. همچنین بر لزوم مراقبت از دل و دیده تأکید میکند و از افراد میخواهد که نسبت به خود و وجود خود آگاه باشند. شاعر از طریق تشبیهاتی چون گنج وجود و چوپانی، به اهمیت علم و دانش و ویرانی جهل اشاره میکند و تأکید میکند که بزرگان با تدبیر و عمل درست میتوانند راه را بیافکنند. در نهایت، او هشدار میدهد که خودبینی و عجب افراد را از درک عیوبشان دور میکند.
هوش مصنوعی: اگر سر و عقل (افراد باهوش) خود را در خدمت جان (حیات) قرار دهند، بسیاری از کارهای سخت را آسان خواهند کرد.
هوش مصنوعی: اگر چشمانشان و دلشان را از آز و حرص کم کنند، میتوانند بسیاری از خواستههای خود را با قیمت پایینتری به دست آورند.
هوش مصنوعی: وضعیت جهان مانند خیال و خواب است، پس چرا باید ذهن تو را نگران و آشفته کنند؟
هوش مصنوعی: دل و دیده را همچون دریاهای بزرگ بدان که اگر رها شوند، مدتی در طوفان غم و اندوه به سر میبرند.
هوش مصنوعی: به داروغه و شحنه (افراد مسئول امنیت و نگهبانی) بگو که باید دزد هوی (میل و خواهش نفس) را به زندان اندازند.
هوش مصنوعی: از تو خواسته میشود که خودت از وجود و ارزشهای درونیت حفاظت کنی، چون اگر از خودت مراقبت نکنی، دیگران نمیتوانند به خوبی از تو حمایت کنند.
هوش مصنوعی: چنان عمل کن که برای روح و جانت، لباس و پوششی فراهم باشد، چون اگر از لباس جسمانیت جدا شوی، بیپوشش خواهی ماند.
هوش مصنوعی: اگر تو فرد تن پرور و تنبلی باشی، دیگران نیز مانند خودت با تو آسانگیر و راحتطلب خواهند بود.
هوش مصنوعی: اگر در زندگیات نوری وجود دارد، ممکن است تاریکی هم بر تو مستولی شود، و اگر کمالی داری، ممکن است آن را به نقص تبدیل کنند.
هوش مصنوعی: پیش از آن که تو را از این مدرسه (دبستان) فارغالتحصیل کنند، باید هزاران آزمایش و امتحان از تو بگیرند.
هوش مصنوعی: اگر فضیلت و نیکی در تو وجود داشته باشد، به تو مقام میدهند و اگر خطای دیگری در کار تو باشد، مجازاتت میکنند.
هوش مصنوعی: اگر تو گرگی باشی، یا اگر گوسفند، با توجه به جایگاه و نقشت در زندگی، مردم تو را به همان گروهی که به آن تعلق داری، نسبت میدهند و برای تو سرپرست مقرر میکنند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو برای مردم آتش درست میکنی و آنها را درگیر خود میکنی، همان آتش تو را هم در بر میگیرد و به تو آسیب میزند.
هوش مصنوعی: اگر کسی گوهر یا سنگ سیاه را بشناسد، چگونه میتواند به این معادن و منابع ارزشمند دسترسی پیدا کند؟
هوش مصنوعی: به خردمند و عقل را یاری رسان تا بنایی که ignorance (جهل) ساخته است را خراب کند.
هوش مصنوعی: افرادی که به خودبینی، نادانی و غرور گرفتارند، میکوشند عیوب و نقصهای خود را از خودشان پنهان کنند.
هوش مصنوعی: افراد بزرگ و دانا در هیچ مسیری لغزش نمیکنند، زیرا از ابتدا با تدبیر و فکر، به پایان کار آگاهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ترا گر بیابند بیجان کنند
دل ما ز درد تو پیچان کنند
بگو تا گذر سوی خمدان کنند
سپاهی که آن جا شتابان کنند
سپه نیز با شاه فرمان کنند
به ویرانها گنج پنهان کنند
کریمان کسی را که مهمان کنند
دلش را نشاید که رنجان کنند
بفرمود تا شهر ویران کنند
همه شهر چون دشت یکسان کنند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.