من که باشم؟ در زیان افتاده‌ای
از هوی اندر هوان افتاده‌ای
بیخودی، رخ در بیابان کرده‌ای
گمرهی، از کاروان افتاده‌ای
ناکسی، از بخت دوری جسته‌ای
مفلسی، از خان و مان افتاده‌ای
گاه گویایی فضیحت گشته‌ای
وقت خاموشی زیان افتاده‌ای
از بهشت اندر جهنم رفته‌ای
بر زمین از آسمان افتاده‌ای
بر سر کوی سبکباران عشق
از گرانی رایگان افتاده‌ای
گوهر خود را ز خس نشناخته
وز خسی در خاکدان افتاده‌ای
دل ز غفلت بسته در جایی چنین
وانگه از جایی چنان افتاده‌ای
روز سربازی عنان پیچیده‌ای
وقت مردی ناتوان افتاده‌ای
همنشینان بر کنار بحر و من
از کنار اندر میان افتاده‌ای
اوحدی‌وار از برای این و آن
در زبان این و آن افتاده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالت انسانی می‌پردازد که به شدت در مشکلات و ناکامی‌ها غرق شده و از زندگی‌اش ناامید است. شاعر به تصویر کشیده که این فرد به دلیل بی‌توجهی به خود و ارزش‌هایش، از مسیر درست زندگی دور افتاده و درگیر گمراهی شده است. او از حالت خوشبختی به جهنم می‌رسد و به مرور با مشکلاتی همچون فقر و تنهایی مواجه می‌شود. همچنین تعابیر مختلفی از سقوط او از مقام‌های عالی به موقعیت‌های پایین‌تر وجود دارد. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که فرد به جای خودآگاهی، در اثر تأثیرات اطراف و نظرات دیگران قرار گرفته و به بی‌هویتی دچار شده است.
هوش مصنوعی: من کی هستم که در میان مشکلات و سختی‌ها به سر می‌برم؟ تو هم که در دام هوس و سرگردانی گرفتار شده‌ای.
هوش مصنوعی: بی‌دلیل در دنیای بی‌راه و بی‌هدف wandering می‌کنی و به خاطر این بی‌توجهی، از جمع و کاروان خود دور افتاده‌ای.
هوش مصنوعی: بدبختی، از سرنوشتت فرار کرده‌ای و فقر، تو را از خانه و کاشانه‌ات دور کرده است.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات زبانی که باید بگویی، مشکل‌ساز می‌شود و در زمان‌هایی که باید سکوت کنی، ضرر می‌کنی.
هوش مصنوعی: تو از بهشت به جهنم آمده‌ای و از آسمان به زمین سقوط کرده‌ای.
هوش مصنوعی: در خیابان کسانی که بی‌بار و سبک‌بار هستند، به خاطر عشق، تو رایگان و بدون هیچ قید و شروطی به زمین افتاده‌ای.
هوش مصنوعی: تو ارزش خود را نشناخته‌ای و مانند یک انسان بی‌ارزش در خاک فرود آمده‌ای.
هوش مصنوعی: دل در غفلت و بی‌خبری به جایی وابسته شده است، اما ناگهان از آنجا به شکل غیرمنتظره‌ای به جایی دیگر منتقل شده‌ای.
هوش مصنوعی: در روزی که باید به خدمت سربازی بروی، به حالت ناتوانی افتاده‌ای که نمی‌توانی به درستی از پس مسئولیت‌ها بر بیایی.
هوش مصنوعی: همنشینان در کنار دریا نشسته‌اند و من در وسط آن افتاده‌ام.
هوش مصنوعی: شما به مانند اوحدی به خاطر دیگران و برای آنها در زبان و گفتارشان به تصویر درآمده‌اید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.