در صدد هلاک من شیوهٔ چشم مست تو
مرد کشی و سرکشی عادت زلف پست تو
غیرت دل نشاندم بر سر آتشی دگر
هر نفسی که بنگرم با دگری نشست تو
هر سر مویت، ای پسر، دست گرفته خاطری
در عجبم که: چون بود از همه باز رست تو؟
مست توام، چه میدهی باده به دست مست خود؟
بوسه بده، که نشکند باده خمار مست تو
تا به کنون اگر سرم داشت هوای دیگری
دست بیار، تا از آن توبه کنم به دست تو
با همه زیرکی، نگر: صید تو گشت اوحدی
ور تو تویی، در اوفتد پنجه ازو به شست تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقهاش اشاره میکند و میگوید که شیوه چشم او باعث هلاکت او شده است. عشق و دلنگرانی شاعر او را به آتش غیرت و حسادت میکشاند. او نسبت به دیگران احساس ناامنی دارد و به همین دلیل از معشوقهاش میخواهد که بوسهای به او بدهد تا از حال مستی خارج نگردد. شاعر به تردید خود در عشق اشاره میکند و در نهایت به دوگانگی احساساتش نسبت به معشوقهاش پرداخته و میگوید که در کمال ناباوری تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: چشمهای تو که مست و زیباست، مرا در خطر نابودی قرار میدهد و عادتهای خیرهکنندهی موهای تو به حالت بینظمی، من را به شدتی کشانده که نمیتوانم خود را کنترل کنم.
هوش مصنوعی: غیرت من باعث شده که در آتش عشق بسوزم و هر بار که به اطراف نگاه میکنم، میبینم که معشوقم با کس دیگری است.
هوش مصنوعی: هر تار موی تو، ای پسر، به دقت و توجه در دست گرفته شده است. من در حیرت هستم که چگونه تو از همه رنجها و مشکلات رهایی یافتهای؟
هوش مصنوعی: من به حال مستی درآمدهام، چه فایدهای دارد که برای خودت شراب بیاوری؟ فقط یک بوسه بده، که با آن بادهام بماند و آرام نگیرد.
هوش مصنوعی: تا به حال اگر در دل من آرزوی دیگری وجود داشته، تو میتوانی آن را در دست بگیری تا من از آن دست بکشم و به تو وفادار بمانم.
هوش مصنوعی: با تمام هوشیاریات، توجه کن: شکار تو به دست اوحدی افتاد و اگر تو خود را در آن بیابی، او در دستهای تو گرفتار خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
داد دلم نمیدهد زلف ستم پرست تو
دست تظلم ای پسر، در که زنم زدست تو
بسکه ز راه عربده، در دل هوشیار من
تیر تمام کش کشد، نرگس نیم مست تو
از تو شکسته ام چو گل تابکی ای مه چگل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.