|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دشمن دون گر نگفتی حال من
خود به گفتی چشم مالامال من
هر شبی از چرخ نیلی بگذرد
نالهای این تن چون نال من
حال من چون خال مشکین تیره شد
در فراق یار مشکین خال من
کاشکی! آن روی فرخ می‌نمود
تا ازو فرخنده گشتی فال من
روز عمرم شب شد و پیدا نگشت
روز این شبهای همچون سال من
بر دل ریشم دلیلی روشنست
راستی را پشت همچون سال من
مرغ او بودم، چرا برمی‌تپم؟
گر نزد تیر بلا بر بال من؟
کاشکی!دستم به مالی می‌رسید
کز برای دوست گشتی مال من
وه! که روز اوحدی بی‌روی دوست
شد سیه چون نامهٔ اعمال من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و فراق و حسرت خود می‌گوید و حال دلش را ناامیدانه توصیف می‌کند. او به یاد یار دل‌خواهش می‌افتد و به ناتوانی خود در بیان احساساتش اشاره می‌کند. روزهای عمرش تاریک و شبیه به سال‌های طولانی می‌گذرد و بی‌خبری از دیدار یار او را به شدت آزار می‌دهد. شاعر آرزو می‌کند که کاش یار ظاهر می‌شد تا زندگی‌اش رنگ و بویی تازه می‌گرفت. در نهایت، اوحدی بیان می‌کند که نبود یار همچون نامه‌ای سیاه بر زندگی‌اش سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: اگر دشمن بی‌ملاحظه، حال من را بیان نمی‌کند، خود او با چشمانش می‌گوید که دلم پر از غم و اندوه است.
هوش مصنوعی: هر شبی که چرخ زمان می‌گذرد، صدای ناله‌های این بدن مانند صدای ناله من است.
هوش مصنوعی: حالم مانند خال تیرهٔ مشکین (سیاه) شده است، به خاطر دوری و جدایی از یارم که دارای خالی مانند مشک می‌باشد.
هوش مصنوعی: ای کاش آن چهره‌ی خوش و زیبا نمایان می‌شد تا من هم به واسطه‌ی او خوشبختی و شانس را تجربه می‌کردم.
هوش مصنوعی: عمر من به پایان رسیده و هیچ نشانه‌ای از روز روشن در آن نیست، این شب‌ها به طول یک سال می‌گذرد و خبری از روزهای خوب نیست.
هوش مصنوعی: بر دل زخم‌خورده‌ام دلیلی واضح وجود دارد که حقیقتی را به من نشان می‌دهد، مانند مدت زمان طولانی که بر من گذشته است.
هوش مصنوعی: من می‌گویم که مانند پرنده‌ای (مرغ)، چرا به شدت در نگرانی و اضطراب می‌تپم؟ آیا به خاطر اینکه تیر بلا بر بال من نشسته است؟
هوش مصنوعی: ای کاش که به مالی دسترسی پیدا می‌کردم که آن مال به خاطر دوست به دست آمده باشد.
هوش مصنوعی: روزهایی که اوحدی (شاعر) بدون روی دوستش سپری می‌شود، برایش آنقدر غم‌انگیز و تاریک است که به شدت شبیه به صفحات سیاه نامهٔ اعمال او محسوب می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق گوید غافلی از حال من
از بد ونیک و ازین افعال من
گرچه می‌دانی بصفوت حال من
بنده‌پرور گوش کن اقوال من
زان سپس گوشی به قیل و قال من
جای رحم است آن زمان بر حال من
گفت کی مرغ مبارک فال من
ای ز تو فرخنده ماه و سال من
ای همایون قرعهٔ اقبال من
کایۀ لا تقنط آمد فال من
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.