بگذاشتهام، تا چه کند نرگس مستت؟
با یار پسندیده که پیمان نواستت
رای دو دلی کردن و آهنگ جدایی
گفتی که: ندارم من و میبینم و هستت
پیوند تو افزون شو و بسیار بگفتند:
عهدش بشکن زود، که پیمان بشکستت
تا جان ندهم جای جراحت ننماید
تیری که کنون بر دلم افتاد ز دستت
از دست برفتم من و بر دست نه ای تو
دیگر چه کنم، گر ندرم جامه ز دستت؟
بییاد تو هرگز ننشینیم بر کس
هر چند بر خویش ندیدیم نشستت
بس دام که در راه تو آهو بره کردند
در دام نرفتی و کس از دام نرستت
گر بر سر ما تیغ زنی روی نپیچیم
آن سست وفا بود که از دام بجستت
ای اوحدی، از عشق ندیدم که گشودی
تا سحر که بود این که چنین دیده ببستت؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلتنگی خود اشاره میکند و از محبوبش خواستار توجه و وفاداری است. او به جدایی و دو دلی اشاره میکند و میگوید که در حال حاضر، جدیترین نقطه ضعفش جدایی از محبوب است. شاعر از درد و زخمهایی که عشق به او تحمیل کرده سخن میگوید و تأکید میکند که بدون یاد محبوبش نمیتواند آرامش یابد. در نهایت، شاعر به ناکامی در جستجوی عشق و وفاداری اشاره میکند و با ناامیدی از عشق میگوید که تا سحرگاه در انتظار محبوب باقی مانده است.
هوش مصنوعی: من به اختیار خودم تو را رها کردهام و حالا میخواهم ببینم نرگس مست تو (که نماد زیبایی و فریبایی است) چه کار میکند. با آن یار پسندیده که در عین حال پیمان نداشتهای با او، چه میکنی؟
هوش مصنوعی: تو اشاره کردهای به اینکه برای دوری و جدایی از من، دلیلی نمییابی و در عین حال میگویی که من تو را میبینم و هنوز هم هستی.
هوش مصنوعی: شاید گفتهاند که پیوند و ارتباط ما بیشتر و قویتر شود، اما اگر عهد و پیمان ما شکسته شده باشد، بهتر است که زودتر این رابطه را به پایان برسانی.
هوش مصنوعی: تا وقتی که جانم را ندهید، زخمی که از تیری که اکنون به دل من افتاده، به خاطر تو نمایان نمیشود.
هوش مصنوعی: من از محبت و علاقهام به تو جدا شدهام و تو هم دیگر در کنارم نیستی. حالا چه کار میتوانم بکنم، اگر نتوانم خود را از عشق تو آزاد کنم؟
هوش مصنوعی: ما هیچگاه بدون یاد تو بر کسی نخواهیم نشست، حتی اگر به خودمان هم برگردیم، حاضر به نشستن نیستیم.
هوش مصنوعی: در راه تو خیلیها گرفتار عشق و محبت شدهاند، اما تو هرگز به دام عشق نیفتادی و هیچکس هم نتوانسته تو را از این دام رها کند.
هوش مصنوعی: اگر بر سر ما تیغ بکشی و تهدید کنی، ما از عشق و محبت خود، روی برنمیگردانیم. این سستوفایی است اگر به خاطر تهدیدی، از عشق به تو دور شویم.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، از عشق در طول شب تا سحر چیزی ندیدم که از آن به تو رسیده باشد. این چه کسی است که به خاطر او چشمانت را به روی عشق بستهای؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.