تا قلندر نشوی راه نیابی به نجات
در سیاهی شو، اگر میطلبی آب حیات
موی بتراش و کفن ساز تنت را از موی
تا درین عرصه نگردی تو بهر مویی مات
به یلک هر دو جهان را یله کن، تا چو یلان
نام مردیت برآید ز میان عرصات
کفش و دستار بینداز و تهی کن سر و پای
تا چو ایشان همه تن گردی اندر حرکات
این گروهند همه ترک عرض کرده و باز
همچو جوهر شده از نور یقین زنده به ذات
زندگی گر صفت روز و شب ایشانست
زندگان دگر، انصاف، رمیماند و رفات
نیست جز صدق دلیل ره ایشان به خدای
گر کسی را به ازین هست دلیلی، قل: هات
اوحدی، رو مددی جوی ز خاک درشان
تا گرفتار نگردی به هوا چون ذرات



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقش رهاییبخش قلندران و جستجوی آب حیات اشاره میکند. او برای رسیدن به نجات، دعوت به ترک دنیا و نیازهای مادی میکند و میگوید که باید از قید و بندهای ظاهری رها شد. لازم است که انسان به خلوت درون برود و با تداوم در اعمال الهی به نور یقین برسد. زندگی حقیقی را در صداقت و راستگویی میداند و بر این باور است که تنها صدق میتواند راهی به خدا بگشاید. در نهایت، شاعر از اوحدی میخواهد که در پی روحانی شدن از دنیای فانی دور شود تا گرفتار وسوسههای دنیا نشود.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به نجات و طهارت، باید به مرحلهای از کمال و عرفان برسید. در این مسیر، باید به کنج کاوی در درون خود پرداخته و در تاریکیها و دشواریها به جستجوی حقیقت و آب حیات بپردازید.
هوش مصنوعی: موهایت را بتراش و برای خود کفن تهیه کن، زیرا وقتی در این دنیا به میدان میآمدی، نباید به هیچ مویی وابسته شوی و به دنیا دل ببندی.
هوش مصنوعی: به یلک (یعنی به جستوجو و تلاش) هر دو جهان را رها کن، تا همچون مردان بزرگ و شجاع، نام مردانگی تو از میان میدانها بلند شود.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن معنای واقعی و اصالت در زندگی، از ظواهر و تشریفات دست بکش و خود را خالی از زینتها کن، تا همچون کسانی که در حقیقت در حرکت و زندگی فعالاند، به سادگی و صفا دست یابی.
هوش مصنوعی: این گروه، همه ترک دنیا و خودخواهی را کنار گذاشتهاند و مانند جوهر که از نور حقیقت به وجود میآید، از ذات خود زنده و پرانرژی شدهاند.
هوش مصنوعی: اگر زندگی فقط به روز و شب این افراد (ترکها) مربوط باشد، دیگر زندگان به انصاف و رساندن حقایق توجهی ندارند و در حالتی بیتوجهی و غفلت به سر میبرند.
هوش مصنوعی: تنها صداقت است که باید به عنوان نشانهٔ راه ایشان به سوی خدا در نظر گرفته شود. اگر کسی دلیلی بهتر از این دارد، بگوید تا بشنویم.
هوش مصنوعی: ای اوحدی (شاعر)، برای دریافت یاری به خاک درگاه خداوند بشتاب تا مانند ذرات معلق در هوا گرفتار نشوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به عدل تو جهان یافته از جور نجات
دولت و ملک ملک را زبقای تو ثبات
گر بنازند وزیران کُفات از تو سزد
زانکه هم شمس وزیرانی و هم صدر کفات
آن وزیری تو که از بعد رسول قُرَشی
[...]
دوستان با جگرِ تشنه رسید آب حیات
کوریِ مدّعیان را به محمّد صلوات
شکرِ حق را که نمردیم و رسیدیم به کام
عاقبت هم اثری روی نمود از دعوات
ما به فروسِ ملاقات رسیدیم و حسود
[...]
حسن خود عرضه کن، ای ماه پسندیده صفات
تا شود دیدهٔ ما روشن از آثار صفات
لب لعل و دهن تنگ و خط سبز تو برد
در جهان آب رخ معدن و حیوان و نبات
چشمم از گریه فراتست و رخ از ناخن نیل
[...]
ای مرا خاک کف پای تو چون آبحیات
در هوای توام از آتش غم نیست نجات
بر رخ همچو مهت نیل صبوحی که کشید
که مرا دیده شد از حسرت او عین فرات
دایه حسن لب لعل شکر بار ترا
[...]
دلبرا چشمه نوشت ببرد آب حیات
بشکر خنده لعلت برود آب نبات
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.