معراج ما به روح و روان بود صبح دم
دیدار ما به دیدهٔ جان بود صبح دم
آن دلفروز پرده برانداخت همچو روز
از چشم غیر اگرچه نهان بود صبح دم
چون فکرتم ز انفس و آفاق در گذشت
پرواز من برون ز جهان بود صبحدم
با جبرئیل عقل روانم، که شاد باد،
از رفرف دماغ روان بود صبح دم
جایی رسید فکرم و بگذشت، کندرو
روحالقدس کشیده عنان بود صبح دم
طاوس جانم از هوس منتهای وصل
بر شاخ سدره جلوه کنان بود صبح دم
دریافتم ز قرب مکانی و منزلی
کان جانه منزل و نه مکان بود صبح دم
اندیشها که وهم هراسنده کرده بود
با شوق گفتنم نه چنان بود صبحدم
و آن سودها که نفس هوس پیشه جمع داشت
در کوی عشق جمله زیان بود صبح دم
او خود ثنای خود به خودی گفت: کاوحدی
از وصف حال کند زبان بود صبحدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف لحظهای معنوی و متعالی میپردازد که در آن روح و جانش به اوج تعالی میرسد. او اشاره میکند که در این زمان ویژه، دیدار با حقیقت و زیباییها تنها به چشم دل امکانپذیر است و از ماده فاصله میگیرد. این تجربه روحانی شامل پرواز فکری به سوی عالم بالا و ملاقات با جبرئیل به عنوان نماد عقل است. همچنین، او به تجلیات روحالقدس در این بیداری اشاره کرده و به تأمل در عشق واقعی و رهایی از هوس میپردازد، که در نهایت به درک عمیقتری از وجود و نزدیک شدن به حقیقت منتهی میشود. شعر به بیان سیر و سلوک معنوی و تجربههای عرفانی و باطنی میپردازد.
هوش مصنوعی: صبح دم، یعنی اوایل صبح، برای ما تجربهای روحانی و معنوی فراهم آورد که در آن روح و جانمان به اوج و معراج رفت. در این لحظه، دیدار ما با حقیقت و زیبایی، به چشم جان و با بصیرت روحانیمان صورت گرفت.
هوش مصنوعی: آن معشوق دلربا در صبح زود، پرده را کنار زد و خود را آشکار کرد، مانند روشنایی روز، هرچند هنوز از دید دیگران پنهان بود.
هوش مصنوعی: فکر من از دنیای درون و بیرون گذشته و در آن لحظه، پرواز روحم فراتر از این جهان بود.
هوش مصنوعی: عقل من که به نوعی نمایندهٔ تفکر و آگاهی است، در حال خوشحالی و شادی به وسیلهٔ جبرئیل (فرشتهای که الهامبخش و ناظر بر انسانهاست) در حال پرواز و فرارفتن از جسم و دنیای مادی بود.
هوش مصنوعی: فکر من به جایی رسید، ولی کند و آهسته بود و روحالقدس (که به عنوان واسطهٔ الهی و فرشتهای مقدس شناخته میشود) افسار را کشید و بازگشت، که این اتفاق در صبح دم رخ داد.
هوش مصنوعی: جان من که همچون طاوس زیباست، به آرزوی رسیدن به وصال محبوب، بر شاخه سدره (درختی مقدس) در حال زیبایی و خودنمایی بود، در صبحگاه.
هوش مصنوعی: دریافتم که قرب و نزدیکی به حق، نه به خاطر مکان و محل خاصی است، بلکه روح و جان آدمی در این نزدیکی نقش دارد، و این درک و دریافت را در صبح زود به دست آوردم.
هوش مصنوعی: اندیشهای که ترس و توهم به وجود آورده بود، با اشتیاق و شوق بیانم متفاوت بود و چنین نبود در صبحدم.
هوش مصنوعی: تمام خواستهها و آرزوهای نفسانی که انسان هوسباز در دل داشت، در فضای عشق، همه به ضرر و زیان تبدیل شد.
هوش مصنوعی: او خود را ستایش میکند و میگوید: این اوحدی است که در صبح زود از حال و وضعیت خود سخن میگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم دلم ستاره فشان بود صبحدم
هر گوشه بحر فیض روان بود صبحدم
می زد دم از بهشت برین کنج خلوتم
طاوس قدس بال فشان بود صبحدم
دل دامن از غبار عناصر فشانده بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.