پیشتر از عاشقی عافیتی داشتم
بر تو چو عاشق شدم آن همه بگذاشتم
نقش بسی دیدم از دفتر خوبی ولی
بر ورق سینه جز نقش تو ننگاشتم
تا بتو پرداختم خلوت دل را تمام
سایهٔ خود نیز را مشغله پنداشتم
چاه که میساختند بر ره من دلبران
پیش زنخدان تو جمله بینباشتم
شد ز جفای تو دل پرخلل و خون، ولی
من ز جفا هر چه شد ناشده انگاشتم
تشنهٔ لعل توام دیگر ازان میدهد
زلف چو شام تو از خون جگر چاشتم
من بتو امیدوار، تا بر شادی خورم
خود همه اندوه بود، تخم که من کاشتم
گر چه برافراشتم سر به هنر در جهان
در قدمت مینهم سر که برافراشتم
گوش دلم تا شنید نام ترا کافرم
از سخن اوحدی گر خبری داشتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تحول و تأثیر عاشقی بر زندگیاش سخن میگوید. پیش از عشق، او آرامشی داشت اما پس از عاشق شدن به تمام آن آسودگیها پشت کرده است. او در این عاشقانه تنها تصویر معشوق را در دل و سینهاش ثبت کرده و همه چیز دیگر را بیاهمیت میداند. با وجود درد و رنجی که از جفاهای معشوق میکشد، همچنان امید به وصال و خوشی دارد. شاعری که به خاطر عشقش حاضر است سرش را بر پاهای معشوق نهد و از عشق او به هر چیز دیگری بیاعتنا باشد. عشق او به حدی عمیق است که حتی نام معشوقش بر دلش تاثیری خاص میگذارد.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه عاشق تو شوم، زندگی آرام و راحتی داشتم، اما وقتی عاشق تو شدم، همه آن آسایش و راحتی را رها کردم.
هوش مصنوعی: خوبیهای زیادی را در زندگی و زیباییها مشاهده کردم، اما در دل خود فقط تصویر تو را حفظ کردهام و هیچ چیز دیگری را ثبت نکردهام.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به تو رو آوردم و دل خود را کاملاً تنها کردم، حتی سایهٔ خودم را نیز مشغله و مزاحمت تصور کردم.
هوش مصنوعی: وقتی دلبران (محبوبان) چاهی به راه من میساختند، من تمام حواسم را به لبهای تو معطوف کردم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر بیوفایی تو پر از درد و رنج شده است، اما من هرگز این بیوفایی را به حساب نمیآورم و آن را انگار هیچگاه اتفاق نیفتاده است.
هوش مصنوعی: من به شدت به لعل (لب) تو مشتاق هستم و دیگر از عشق تو به من نمیرسد، همچنان که زلفهای شبگونهات (زلفهای سیاه و پیچخوردهات) را با خون جگر خود مزهدار کردهام.
هوش مصنوعی: من به تو امیدوارم که با دیدن تو شادی را تجربه کنم، زیرا تا به حال تنها اندوه را چشیدهام، مانند تخمی که من کاشتهام و فقط درد و غم از آن بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: با اینکه در جهان به خاطر هنر و تواناییام سر بلند کردهام، اما در حضور تو، به خاطر عظمتت، سر به زیر میآورم.
هوش مصنوعی: زمانی که دل من نام تو را شنید، از سخنان اوحدی خبر داشتم که اگر میدانستم، کافر میشدم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.