صنما، به دلنوازی نفسی بگیر دستم
که ز دیدن تو بیهوش و ز گفتن تو مستم
دل من به دام عشق تو کنون فتاد و آنگه
تو در آن، گمان که: من خود ز کمند عشق جستم
دل تنگ خویشتن را به تو میدهم، نگارا
بپذیر تحفهٔ من، که عظیم تنگ دستم
خجلم که بر گذشتی تو و من نشسته، یارب
چو تو ایستاده بودی، به چه روی مینشستم؟
به مؤذن محلت خبری فرست امشب
که به مسجدم نخواند، چو ترا همی پرستم
چه سلامها نبشتم بتو از نیازمندی!
مگرت نمیرسانند چنانکه میفرستم؟
اگرت رمیده گفتم، نشدم خجل، که بودی
و گرم ربوده گفتی، نشدی غلط که هستم
به دو دیده خاک پای تو اگر کسی بروبد
به نیاز من نباشد، که برت چو خاک پستم
تو به دیگران کنی میل، چو من چگونه باشی؟
که ز دیگران بُریدم دل خویش و در تو بستم
دلم از شکست خویشت خبری چو داد، گفتی؟
دل اوحدی چه باشد؟ که هزار ازین شکستم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلدادگیاش میپردازد و از عواطف خود نسبت به معشوق میگوید. او از حال و وضعیت خود در برابر زیبایی معشوق صحبت کرده و احساس بیخوابی و مستی از محبت را بیان میکند. شاعر دل تنگش را به معشوق تقدیم میکند و از خجالتش در برابر او میگوید، زیرا معشوق هیچ توجهی به او ندارد. او با نارضایتی از عدم پاسخ به عشقش، به فراخوان مؤذن اشاره میکند و میگوید که عشق او در مقایسه با عشق دیگران خالص و بینظیر است. در پایان، شاعر از دلشکستگیاش سخن میگوید و به این نتیجه میرسد که عشق اوحدی سخت است و دلش هزار بار شکسته است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، با نوازش و محبتت دستم را بگیر، زیرا از دیدن تو بیهوش شدهام و از حرفهایت سرمست هستم.
هوش مصنوعی: دل من اکنون به دام عشق تو گرفتار شده است و تو فکر میکنی که من خودم از چنگال عشق رهایی یافتهام.
هوش مصنوعی: دل نگران و غمزدهام را به تو تقدیم میکنم، ای محبوب، خواهش میکنم این هدیهام را بپذیر، چون من به شدت در تنگنای احساسی هستم و چیزی جز عشق تو ندارم.
هوش مصنوعی: من شرمندهام که تو از کنار من گذشتی و من بینهایت شگفتزده و گیج نشستهام، ای کاش تو ایستاده بودی تا من اینگونه نمینشستم.
هوش مصنوعی: به مؤذن محله بگو خبری بفرستد تا امشب در مسجد اذان نگوید، زیرا من هم تو را نمیپرستم.
هوش مصنوعی: چه سلامهایی با شور و اشتیاق به تو نوشتم و از نیاز و درخواستم گفتم! مگر نمیرسند به تو این پیامها و سلامها به خوبی که من میفرستم؟
هوش مصنوعی: اگر گفتم که تو دوری و از من فرار کردهای، خجالتزده نشدم، چون تو بودی که با گرمی و محبت صحبت کردی و من که در عشق تو اشتباه نکردم، به خطا نرفتهام.
هوش مصنوعی: اگر کسی با دو چشم خود خاک پای تو را بوسه بزند، نیازی به خواستهی من ندارد، چون تو برای من با ارزشتر از خاک هستی.
هوش مصنوعی: تو چگونه میتوانی به دیگران گرایش داشته باشی وقتی من به خاطر تو از همه برید و تمام دل خود را به تو سپردهام؟
هوش مصنوعی: وقتی دلم از شکست خودم باخبر شد، تو چه گفتی؟ دل اوحدی چه ارزشی دارد که من هزار بار از این شکست خوردهام؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز تجلی جمالش از دو کون بستم
به صمد نمود راهم صنمی که میپرستم
به هوای مهر رویش همه مهرها بریدیم
به امید عهد سستش همه عهده شکستم
پی دیدن خرامش سر کوچهها ستادم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.