ای سحری دعای من، در دلش آن جفا مهل
یار خطاپرست را بر سر آن خطا مهل
خستهٔ هر ستم شدم، ای قدم بلا برو
سخرهٔ هر دغل شدم، ای فلک دغا مهل
خاک زمین او شدم، آتش ما فرو نشان
آب ز کار ما بشد، باد در آن سرا مهل
ایکه نهادهای مرا بر سر دل کلاه غم
لطف کن و به دست خود پیرهنم قبا مهل
چند کنی به جنگ من روی جفا؟ که رای زن؟
این که تو جای آشتی، در دل ما بجا مهل
با همه خلق سر خوشی وز من خسته سرکشی
با تو که گفت در جهان: هیچ خوشی بما مهل؟
اوحدی از جفای تو دور شد از کنار تو
مدت انتظار تو دیر شد ای خدا مهل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج ناشی از جدایی و بیوفایی یار سخن میگوید و از سحر و دعاهایش برای بازگشت محبوب سخن میزند. او به احساس خستگی و ستمی که از این جدایی بر او رفته، اشاره کرده و خواستار آن است که خداوند در این دردهایش مهلت دهد. شاعر به تناقضات روابط و جنگهای روانی که از طرف یار بر او تحمیل شده، میپردازد و از انتظار طولانی خود برای رسیدن به آرامش و ملاقات با محبوب نالان است. در نهایت، او از خداوند درخواست میکند که بر این آلام و سختیها فائق آید.
هوش مصنوعی: ای سحر، تو دعا و آرزوی من هستی، در دلش به خاطر جنایتها و بیمروتیها، یار خطاکار را به خاطر خطاهایش، رها نکن.
هوش مصنوعی: از شدت ظلم و ستم خسته شدهام، ای مصیبت، به من آرامش بده. به من نسبت هر فریب و نیرنگی دادهاند، ای آسمان، لطفاً از این فریبها بگذر.
هوش مصنوعی: به قدری زستهای زندگی به خاک و آتش و آب دچار شدم که انگار به خاک زمین تبدیل شدهام. با این حال، به خاطر ما، آتش درونم را خاموش کن و نگذار باد همه چیز را در آنجا بر باد دهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که بر سر دل من کلاه غم گذاشتهای، لطفاً پیرهنم را خودت به من نده، که این کار را نکن.
هوش مصنوعی: چند بار میخواهی با ستم خود علیه من بجنگی و به من آسیب برسانی؟ آیا تو نمیفهمی که اینجا، در قلب ما، جایی برای آشتی وجود دارد؟
هوش مصنوعی: با تمام مردم خوش هستم و از تو خسته و بیتابم، تو که گفتی در دنیا هیچ خوشی برای ما نباشد.
هوش مصنوعی: اوحدی از بیوفایی و ناملایمتی تو فاصله گرفت و مدت زمان زیادی را در انتظار تو گذراند. ای خدا، به او مهلت بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.