تا کی از هجر تو بیخواب و خورم باید بود؟
به تو مشغول وز خود بیخبرم باید بود؟
چاره کردم که مگر درد تو بهتر گردد
چو بتر شد، به ازین چاره گرم باید بود
در میان بندم ازان زلف سیه زناری
اگر از دایره دین بدرم باید بود
دوستی کم نکنم، با تو پسر، ور به مثل
دشمن مادر و خصم پدرم باید بود
نگذارم که به خورشید کنندت مانند
ور به جان منکر شمس و قمرم باید بود
نه به مهری که بریدی تو، ز دستت بدهم
که گرم سر ببری سر به سرم باید بود
من که جز قصهٔ عشق تو ندانم سمری
اوحدی وار به عالم سمرم باید بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و هجران ناشی از دوری محبوبش سخن میگوید و احساس بیخوابی و بیخبری را بیان میکند. او تلاش کرده تا درد عشق را تسکین دهد، اما این تلاش نتیجهای نداشته و دردش حتی افزونتر شده است. شاعر به زیباییهای محبوب و تأثیر آنها بر زندگیاش اشاره میکند و به شدت وابستگیاش به او را نشان میدهد. او در تلاش است دوستیاش را حفظ کند و به رغم سختیها، عشقش را ادامه دهد، حتی اگر به معنای دشمنی با دیگران باشد. در نهایت، او میخواهد زندگیاش را به عشق محبوبش اختصاص دهد و تنها قصهاش عشق او باشد.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که به خاطر دوری تو نه خواب دارم و نه آرامش، و باید در این حال به فکر تو باشم در حالی که از حال خود بیخبر هستم.
هوش مصنوعی: برای درد تو چارهای اندیشیدهام و امیدوارم که وضعیت بهتر شود، اما هرچه تلاش میکنم، اوضاع بدتر میشود و به نظر میرسد هیچ راهی جز تحمل این درد باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر زلف سیاه تو در مرغزاری گرفتار شوم، باید به خاطر این عشق و احساس از مرز دین و دیانت خارج شوم.
هوش مصنوعی: هرگز از دوستیام با تو کم نخواهم کرد، حتی اگر دشمن تو، مادر و پدر من نیز باشند.
هوش مصنوعی: نمیگذارم که دیگران تو را کمارزش کنند، چون برای من مقام تو از خورشید هم بالاتر است و به خاطر این محبت، حتی اگر دیگران خورشید و ماه را انکار کنند، باید به تو وفادار بمانم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر مهر و عشقت از من جدا شوی، نباید از تو انتظار داشته باشم که سرم را برای تو ببریم، چون این کار باید به خاطر عشق و محبت واقعی باشد.
هوش مصنوعی: من فقط قصهٔ عشق تو را میدانم، بنابراین باید همانند شخصیتی از داستانها در دنیای عشق زندگی کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.