چون دو زلفش سر بر آن رخسار گلگون مینهند
آه و اشک من سر اندر کوه و هامون مینهند
از لب چون خون و آن روی چو آتش هر دمی
این دل شوریده را در آتش و خون مینهند
دور بینانی که دیدند آب خیز چشم من
دامنم را چون کنار آب جیحون مینهند
ساقیان مجلس عشق از برای قتل ما
در لب خود نوش و اندر باده افیون مینهند
در دل ما جای دارند این شگرفان روز و شب
گر چه ما را از میان کار بیرون مینهند
مدعی گفت: اوحدی باز آمدست از عشق او
زیر دیگ عشق او خود آتش اکنون مینهند
قصهٔ دلسوز ما قومی که دیدند، ای عجب!
بر دل ما تهمت آسودگی چون مینهند؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از زیبایی های معشوق و تأثیر آن بر دلش سخن میگوید. او از زلف و رخسار گلگون معشوقش مینویسد و بیان میکند که چگونه این جذابیتها باعث درد و اشک او میشود. دل او در آتش عشق و خون احساسات گداخته میشود و دیگران به اشتباه خیال میکنند که او از این عشق رنج نمیبرد. شاعر همچنین به بیعدالتی در ارزیابی احساساتش اشاره کرده و به دسیسههایی که بر ضد او انجام میشود، میپردازد. در پایان، به تهمتهایی که به او زده میشود و مواجههاش با این معضلات اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دو زلف او هنگام افتادن بر آن چهرۀ زیبا و گلگونش، باعث میشود که آه و اشکم به کوه و دشت بیفتد.
هوش مصنوعی: از لبهای او چون خون و چهرهاش مانند آتش است. هر لحظه، این دل دیوانه را در آتش و خون میسوزانند.
هوش مصنوعی: دوربینهایی که چشم من را با اشکهایم میبینند، دامن من را مثل حاشیهٔ رود جیحون تر میکنند.
هوش مصنوعی: ساقیهای میخانه برای نابودی ما، شراب را بر لب خود مینوشند و در باده، حشیش میریزند.
هوش مصنوعی: عشق و جذبههای عمیق در دل ما همیشه و در هر زمانی حضور دارند، هرچند که ممکن است زندگی ما را از هم بپاشند و ما را به مشکلاتی بیندازند.
هوش مصنوعی: مدعی، یعنی کسی که ادعای معرفت و آگاهی دارد، میگوید که اوحدی دوباره به عشق محبوبش برگشته است و در این عشق، خود آتشی وجود دارد که اکنون در زیر دیگ عشقش فرود میآید. این به معنای شدت و عمق احساسات و عواطف اوحدی در عشقش است.
هوش مصنوعی: عجیب است که برخی افراد بر ما تهمت میزنند که دلسوزی و نگرانی ما نسبت به عشق، نشانی از آسودگی خاطر ماست. این افراد در حقیقت نمیدانند که ما به چه سختی و مشقتی دچار هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.