غم عشقت، ای پسر، بسوزد همی مرا
ترا گر خبر شدی نبدی غمی مرا
دمم میدهی که: من بیابم دمی دگر
گره بر دمم زدی، رها کن دمی مرا
به نام تو زیستم همه عمر و خود ز تو
نه بر دست نامهای، نه بر لب نمیمرا
مکن بیش ازین ستم، به نیکی گرای هم
چو زخمم به دل رسید، بنه مرهمی مرا
مرا در فراق خود به پرسش عزیز کن
که هرگز نیوفتاد چنین ماتمی مرا
نخواهم به عالمی غمت را فروختن
کز آنجا میسرست چنین عالمی مرا
غم روز هجر تو بگویم یکان یکان
اگر در کف او فتد شبی محرمی مرا
کم و بیش اوحدی چو اندر سر توشد
تو نیز پرسشی بکن به بیش و کمی مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و درد ناشی از فراق یار سخن میگوید و احساس تنهایی و اندوه خود را بیان میکند. او از محبوبش میخواهد که به او توجه کند و ستم بیشتری بر او نرود، زیرا او در زندگیاش فقط به عشق او زندگی کرده است. شاعر با اشاره به زخمهایی که در دلش بهسبب جدایی به وجود آمده، خواهان تسکینی از محبوبش است. او ابراز میکند که هیچ چیز نمیتواند غم عشقش را کاهش دهد و از محبوبش میخواهد در فراقش سوالی بکند تا به دردش اهمیت دهد و دلش را آرام کند. در نهایت، شاعر انتظار دارد که اگر محبوبش در عشق به او فکر کند، بخشی از آلام او کاهش یابد.
هوش مصنوعی: غم عشق تو، ای پسر، به شدت مرا میسوزاند. اگر تو از حال من باخبر بودی، هرگز غمی را تحمل نمیکردی.
هوش مصنوعی: من نفس میزنم و تو به من زندگی میبخشی، آیا میتوانی لحظهای دیگر به من فرصتی بدهی؟ تو گرهی به نفس من زدی، پس لطفاً مرا آزاد کن.
هوش مصنوعی: من تمام عمرم را به خاطر تو زندگی کردهام و هیچ نشانهای از تو، نه در دستم و نه بر لبهایم نیست که این را رسماً بیان کنم.
هوش مصنوعی: بیش از این به من ستم نکن و به خوبی روی بیاور، زیرا دل من زخمدار است و به یک مرهم نیاز دارم تا دردهایم التیام یابند.
هوش مصنوعی: در غیبت و جداییات لطفی کن و برایم از حال خود بپرس، چون هرگز چنین غم و ماتمی را تجربه نکردهام.
هوش مصنوعی: نمیخواهم غم تو را به کسی بفروشم، زیرا از آن دنیا به دست نمیآید که چنین حالتی برای من به وجود آورد.
هوش مصنوعی: من میخواهم که غم جداییات را بهطور دقیق و جز به جز بیان کنم، حتی اگر شب محرم، که زمان خاصی است، در دست او بیفتد و من را دچار مشکل کند.
هوش مصنوعی: اوحدی به معشوقهاش میگوید که وقتی نام تو در ذهن من میچرخد و برایم مهم میشود، تو هم از من بپرس که چقدر برایم اهمیت دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.