اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۶۹
عشق ارچه بدن را به جنون آراید
از عشق همیشه جان و عقل افزاید
دیوانگیی که عقل کل عاشق اوست
گر عشق کند بندگی او شاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌ها بیانگر این هستند که عشق، هرچند ممکن است فرد را دیوانه کند، اما در عوض، به روح و عقل او افزوده و رشد می‌دهد. حتی عقل کل نیز در برابر عشق تسلیم می‌شود و ممکن است به عشق بندگی کند.
هوش مصنوعی: اگر عشق بدن را به شور و جنون درآورد، ولی همیشه جان و خرد را افزایش می‌دهد.
هوش مصنوعی: بیت بیانگر این است که حتی عقل کل و خردمندترین افراد نیز می‌توانند مجذوب دیوانگی و عشق شوند. اگر این دیوانگی به عشق بپردازد و بندگی محبوب خود را در پیش گیرد، ممکن است نتیجه‌اش مثبت و ارزشمند باشد. به عبارت دیگر، این عشق و دیوانگی چنان قدرتی دارد که می‌تواند عقل را تحت تأثیر قرار دهد و به بندگی و خدمت به محبوب منجر شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معشوقهٔ خانگی به‌کاری ناید
کاو دل ببرد رخ به‌کسی ننماید
معشوقه خراباتی و مطرب باید
تا نیم‌شبان آید و کوبان آید
معشوقهٔ خانگی به کاری ناید
کودل برد و روی به کس ننماید
معشوقه خراباتی و مطرب باید
تا نیم شبان زنان و کوبان آید
هر روز کمان گوشه تو بگراید
رو دلبرکی جو که ترا برباید
یا هر که ترا دید ترا سیر آید
بس مرغدلی اگر نباشد شاید
مردی که براه عشق جان فرساید
آن به که بدون یار خود نگراید
عاشق بره عشق چنان میباید
کز دوزخ و از بهشت یادش ناید
گر نعل سمند تو بر آهن ساید
زو چشمۀ خضر در زمان بگشاید
ور خصم تو در آینه رخ بنماید
دست اجل از آینه بیرون آید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.