اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۲۵۵
چون دید دل من اثر سوز فراق
شد منهزم از لشکر پیروز فراق
او از سر آرزو به کلّی برخاست
خواهی شب وصل باش خواه روز فراق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به احساسات خود در مورد جدایی و فراق می‌پردازد. او می‌گوید که دلش تحت تأثیر درد جدایی قرار گرفته و در برابر این احساس شکست‌خورده است. اشاره می‌کند که معشوقش به خاطر آرزوها برخاسته و در نهایت، بی‌توجه به شرایط، خواه شب وصال باشد یا روز جدایی، باید با این واقعیت کنار آید.
هوش مصنوعی: وقتی دل من اثر ناراحتی ناشی از دوری را دید، از نیرو و قدرت این جدایی ناامید و تسلیم شد.
هوش مصنوعی: او به خاطر آرزو و خواسته‌اش به طور کامل از خواب بیدار شد. اگر می‌خواهی شب وصل را تجربه کنی، باید روز فراق را هم بپذیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امروز ز حد می‌گذرد سوز فراق
وین شعلهٔ آهِ آتش‌افروز فراق
روز عجبی پیش من آمد! یا رب
این روز قیامت‌ست یا روز فراق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.