اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۸۲
ای پیش لبت مه چو قصب در مهتاب
وز روی چو آفتابت اندر همه تاب
زنهار زخط خویش درتاب مشو
کز خط خوشت فروزد اندر مه تاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی معشوق اشاره دارد و از نور چهره‌اش و تاثیری که بر دیگران می‌گذارد سخن می‌گوید. شاعر از معشوق می‌خواهد که مراقب خط‌هایش باشد، زیرا جمال او می‌تواند باعث ایجاد حسد یا آسیب به دیگران شود.
هوش مصنوعی: ای لب تو مانند مه در شب‌های روشن می‌درخشد و زیبایی‌ات همچون آفتاب درخشان است که همه جا را روشن می‌کند.
هوش مصنوعی: احتیاط کن که به خط خودت نمره ندهی و خود را در معرض خشم قرار ندهی، چرا که از خطای خودت ممکن است عذاب دینی به تو برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.