اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۷۸
دارم سر آنک با سرِ رشته شوم
با شاهد چون آب و گل آغشته شوم
چون مرد نیم زنده نخواهم ماندن
آن به که به پای شاهدان کشته شوم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر بیان می‌کند که می‌خواهد با محبوبش ارتباط عمیق‌تری برقرار کند و به نوعی با او یکی شود. او از حالت بی‌حالی و نبودن احساسات رنج می‌برد و ترجیح می‌دهد که به خاطر عشق به محبوبش جان خود را فدای او کند. به عبارت دیگر، زندگی بی‌عشق را نمی‌خواهد و عشق را بر بی‌جانی ترجیح می‌دهد.
هوش مصنوعی: من در تلاش هستم که با محبوب خود هم‌نوا شوم و ارتباطی عمیق و نزدیک با او برقرار کنم، طوری که همچون آب و گل به هم پیوند بخوریم.
هوش مصنوعی: نمی‌خواهم مثل مرده‌ی نیمه‌جان زندگی کنم، بهتر است که برای عشق و زیبایی به پای محبوب بمیرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع آمد و گفت:چند سرگشته شوم
آن اولیتر که با سررشته شوم
هرچند که بینفس زدن زنده نیم
تا در نگری به یک نفس کشته شوم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.