اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
»
شمارهٔ ۳۸
محراب چمن را زگل آمد قندیل
وز باد به یک هفته فرو مرد ذلیل
یعنی که درین مرحله ای بی حاصل
یک هفته بود گشت دگر هفته رحیل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به تغییر و تحولات زندگی اشاره دارند. در ابتدا به زیبایی و شادی (محراب چمن و قندیل) می‌پردازند، اما به سرعت این زیبایی تحت تأثیر باد (مشکلات و چالش‌ها) قرار می‌گیرد و به ذلت می‌رسد. در نهایت، بیان می‌کنند که این مرحله کوتاه و بی‌فایده است و زندگی همچنان در حال تغییر است. به طور کلی، این اشعار به ناپایداری و گذرایی لحظات خوش و ناخوش در زندگی اشاره دارند.
هوش مصنوعی: محراب چمن، که به معنای جایگاه و زیبایی گل‌هاست، مانند قندیلی از گل‌ها زینت یافته بود. اما به واسطه باد، در یک هفته به حالتی ذلیل و ویران درآمد.
هوش مصنوعی: یعنی در این مرحله که نتیجه‌ای ندارد، یک هفته سپری شد و حالا هفته‌ای دیگر آغاز می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی رهبر و بی نشان و بی هیچ دلیل
ناگاه به خان عنکبوت آمد پیل
خواهی که بود شاهدت ای مرد علیل
مانند سماعیل به نزدیک خلیل
گر شاهد را برای شهوت طلبی
سگ بر تو شرف دارد و شیطان تفضیل
از عقل دلیل آید و از عشق خلیل
این آب حیات دان و آن آب سبیل
در چرخ نیابی تو نشان عاشق
در چرخ درآیی بنشانهای رحیل
دی شاه بتان سوار اسبی چون پیل
می‌کرد به هر گوشه چو فرزین تحویل
خورشید پیاده در رکابش می‌رفت
می‌کرد رخ خاک به خدمت تقبیل
ای جان جهان، جان جهان، دلبر گیل
می دل همه روج داروتی دیمی میل
سیلاب سرشک قاسم از ابر غمت
اندی بشو، که برد گیلان را سیل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.