اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۲۱۴ - القضا و القدر
چون سرّ قدر طعمهٔ ابدال شود
آن جملهٔ قال و قیل پامال شود
هم مفتی شرع را جگرخون گردد
هم قاضی عقل را زبان لال شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان این نکته می‌پردازند که وقتی حقیقتی بزرگ و اساسی در زندگی انسان‌ها رخ دهد، تمامی سخنان و نظرات بی‌فایده و سطحی کنار زده می‌شود. حتی عالمان دینی و عقلانی نیز در برابر این حقیقت احساس ناتوانی می‌کنند و قدرت بیان خود را از دست می‌دهند. به طور کلی، این شعر به اهمیت و تاثیرات عمیق حقیقت و تغییرات اساسی در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که راز و حقیقت فوق‌العاده‌ای به دست کسی بیفتد، همه صحبت‌ها و حرف و حدیث‌ها نادیده گرفته می‌شود.
هوش مصنوعی: مفتی و قاضی، هر دو در مواجهه با مشکلات و چالش‌ها دچار نگرانی و سکوت می‌شوند. این نشان می‌دهد که حتی افرادی با دانش و مقام بالا نیز در برابر مسائل پیچیده و عمیق زندگی احساس ناتوانی می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گیرم فلکت قرین آمال شود
چون بحر که از حباب پامال شود
هرگاه پدر به طفل کشتی گیرد
خود می‌افتد که طفل خوشحال شود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.