اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۱۹۰ - الاسرار
مردان چو حدیث وصل جانان شنوند
ار زنده بمانند زنقصان شنوند
درد ره عاشقان کمالی دارد
سرّ دو جهان درون جانان شنوند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به عشق و ارتباط میان عاشق و معشوق اشاره می‌کند. مردان وقتی در مورد وصال معشوق صحبت می‌کنند، ممکن است زنده بمانند یا بی‌خبر از نقصان‌های خود، احساس کنند. همچنین، درد و رنج عاشقی دارای عمق و کمالی است که از حقیقت و وجود معشوق نشأت می‌گیرد. در نهایت، این احساسات و تجربیات در دل و جان این عاشقان جای دارد.
هوش مصنوعی: مردان وقتی درباره وصال جانان گفتگو می‌کنند، اگر زنده بمانند، از نقصان و کمبودهای آن نیز آگاه می‌شوند.
هوش مصنوعی: عاشقان به دردی دچارند که به کمال رسیده است و راز هر دو جهان را تنها در درون جانان می‌توان شنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.