بیار باده که جانم دمی ز ناله بر آید
هزار زمزمه از دل به یک پیاله بر آید
بشوی نامهٔ دانش، بجو رسالهٔ مستی
بود که فال مراد تو زین رساله بر آید
بنوش جامی و آسوده شو ز وسوسهٔ غم
چه غم خوری که چه سان کارت از حواله برآید
مچش که شعبدهٔ میزبان دهر بلند است
اگر به زهرنیالوده یک پیاله برآید
بدین جمال اگر بگذری به سوی گلستان
ز گلبنش گل و برگ هزار ساله برآید
به مطلبی نفکندست سایهٔ همت، عرفی
که از قبول دعاها ز دست هاله برآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از می و مستی سخن میگوید و از نوشیدن باده به عنوان راهی برای فراموشی غمها و پیدا کردن شادابی یاد میکند. او میخواهد لحظهای از دلنالهها و آهها فاصله بگیرد و با نوشیدن جامی خود را آسوده کند. شاعر همچنین به زیبایی و لطافت گلها اشاره میکند و تأکید میکند که باید از لحظات زندگی لذت ببریم، حتی اگر زندگی پر از مشکلات باشد. در نهایت، او بر این باور است که دعا و امید به لطف الهی نیز میتواند به انسان آرامش بخشد.
هوش مصنوعی: باده بیاور که جانم به یک لحظه از ناله و اندوه آزاد شود و هزاران راز و احساس از دل من در یک پیاله جاری گردد.
هوش مصنوعی: نامهای که دربارهٔ دانش و علم است را کنار بگذار و به دنبال رسالهای باش که دربارهٔ مستی و عشق نوشته شده است، زیرا فال و نشانههای سعادت و خواستههای تو از این رساله آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: یک جام بنوش و نگرانیهای غم را فراموش کن؛ نگران نباش که در آینده چگونه اوضاع به سامان میآید.
هوش مصنوعی: به دامان زمان و دنیا نگاه کن که چقدر زیبا و دلربا است، اما اگر این زیبایی با طعم تلخ و زهرآلودی همراه باشد، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر با این زیبایی از کنار گلستان عبور کنی، هزاران گل و برگ جاودانه از درختان آن خواهد رویید.
هوش مصنوعی: نفرین و آرزوهای انسانی به خاطر تلاش و همت بالا هرگز بیاثر نخواهد ماند، و در همان حین، دعاهایی که از دلهای پاک برمیخیزند، به یقین به نتیجه خواهند رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو آفتاب مِی از مشرقِ پیاله برآید
ز باغِ عارِضِ ساقی هزار لاله برآید
نسیم در سرِ گُل بشکند کُلالهٔ سنبل
چو از میانِ چمن بویِ آن کُلاله برآید
حکایتِ شبِ هجران نه آن حکایتِ حالیست
[...]
شهید داغ تو فردا ز گل چو لاله برآید
ز شوق باده لعلت به کف پیاله برآید
چو ذکر لذت تیغت رسد به خاک شهیدان
فغان ز جان شهید هزار ساله برآید
قلم به وصف بتان گر دوصد رساله نویسد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.