آن را که به سر شور و به دل کیفیتی نیست
گر هست هزارش هنر، انسانیتی نیست
آن لب که تر از باده نشد هیزم خشک است
آتش بزنیدش که در او خاصیتی نیست
دل جمله مسخر شده عشق شد ای عقل
زین ملک برون رو که در آن تمشیتی نیست
جز عشق میاموز به اطفال طریقت
بس تجربه کردم به از این تربیتی نیست
مشکن قدح اهل دل ای شیخ ریایی
در مذهب ما بدتر از این معصیتی نیست
فرخنده عروس است نکو گفته «عمان »
کز زیور همسایه بدو عاریتی نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و ناراحتیها در مورد عشق و انسانیت میپردازد. شاعر میگوید که اگر روح و کیفیتی در دل نباشد، هیچ هنری در انسانیت وجود نخواهد داشت. لبها اگر طعم باده نداشته باشند، مانند هیزم خشک هستند و فاقد خاصیتاند. عشق، عقل را مسخر کرده و به افراد توصیه میکند که از مکانی بروند که در آن عشق و زیبایی وجود ندارد. همچنین به یادگیری عشق به عنوان مهمترین چیزی که میتوان به دیگران آموخت، تأکید میکند و به شیخی که به ظاهر دیندار است اما در واقع گناه کار است، انتقاد میکند. در نهایت بر اهمیت زیبایی در عشق و زندگی تأکید کرده و میگوید که زیبایی واقعی نه به زیورهای ظاهری، بلکه به وحدت و عشق درون وابسته است.
هوش مصنوعی: اگر کسی تنها در ظاهر خوشحال و با استعداد باشد اما در دل احساس و نیت نیکویی نداشته باشد، حتی اگر هزاران هنر و استعداد هم داشته باشد، او انسان واقعی نیست.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر لب کسی که به شدت شور و شوق ندارد، از باده و شراب تر نشده باشد، او مانند هیزم خشک است که هیچ سودی ندارد. بنابراین، بهتر است او را بسوزانید، زیرا در او هیچ خاصیتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دل همه به عشق تسلیم شده است، ای عقل، از این دنیا بیرون برو زیرا در اینجا تدبیر و برنامهای وجود ندارد.
هوش مصنوعی: جز عشق به هیچ چیز دیگری به فرزندان راه و روش دین نیاموز. من تجربه کردهام که بهترین تعلیم، از این بیشتر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای شیخ ریاکار، دلهای خوب را به خاطر نشکستن به عذاب نینداز. در باور ما، این کار بدتر از هر گناهی است.
هوش مصنوعی: عروسی خوشبخت و زیبا است که به خوبی توصیف شده است. او از زیباییهای همسایه بهرهای نبرده و تنها زیبایی خود را دارد و این خود نشاندهنده شخصیت و ارزش اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.