بیا که تشنه لعلت چو آب یاقوتم
ببین که خون جگر بی لبت بود قوتم
فریب نرگس سحرآفرین جادویت
نموده محو ز خاطر فسون هاروتم
شهید ناز تو یا کشته وصالم من
که نخل سدره طوبی است چوب تابوتم
نهنگ بحر شکافم و لیک یونس وار
نشانده کشتی دوران بسینه حوتم
نیم مقید این تیره دام ناسوتی
که نور مطلق عنقای قاف لاهوتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت محبت و شوق به معشوق سخن می‌گوید. او به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که عشق او جانش را به خطر انداخته است. شاعر به حالتی از فریب و سحر اشاره می‌کند که معشوق در دل دارد و این سحر او را از یاد دیگران برده است. او همچنین خود را همچون شهیدی در راه عشق معرفی می‌کند، و از حسرت و درد دوری از معشوق می‌گوید. در نهایت، شاعر به وجود محدودیت‌های دنیوی و در عین حال امید به نور و حقیقت، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: بیا که من به شدت به لب‌های تو نیاز دارم، به اندازه‌ای که یک یاقوت به آب. حالا ببین که نبودن تو و دوری‌ات چه بر من سخت است و چقدر از درد دلم رنج می‌برم.
هوش مصنوعی: فریب جذابیت و زیبایی نرگسی تو مرا به خود جلب کرده و تمام افکارم را از یاد برده است.
هوش مصنوعی: من عاشق تو هستم و به خاطر وصالت از جانم گذشته‌ام. وجودم مانند نخل سدره طوبی به زیبایی و اهمیت است، و تابوت من نشانه‌ای است از عشق و فداکاری‌ام.
هوش مصنوعی: من در دل دریا همچون نهنگی بزرگ فرو می‌روم، اما مانند یونس پیامبر به طرز معجزه‌آسا کشتی زندگی‌ام را در درون خود حفظ کرده‌ام.
هوش مصنوعی: نیمی از وجودم در این دنیای مادی گرفتار شده است، در حالی که نور مطلق و بی‌نهایت مانند پرنده‌ای افسانه‌ای در قاف، فراتر از آن قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهید وصلم و سیراب تر ز یاقوتم
ز نخل توبه تراشیده اند تابوتم
مراست معجزهٔ مشکل گشای و هر ساعت
فریب می دهد امید سحر هاروتم
به دست ساده دلی ده عنان کار که من
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.