به جفت چشم تو در جهان و ابرو طاق
که نیست مثل تو در گردش همه آفاق
نظر به روی تو کردن کراست طاقت آن
مثال دیده ی خفاش و پرتو اشراق
توراست با همه حسن و جمال و غنج و دلال
هزار بار شرف بر فرشته در اخلاق
حلاوت شکر وشهد و لذت لب تو
بسی لطیف تر و خوش تر این از آن به مذاق
صفات حسن تو نتوان به صد زبان کردن
پیاده وقت گرو کی رسد به گرد براق
تو بنده پرور مسکین نواز و خوب سیَر
مرا نه سابقه ی خدمتی به استحقاق
عنایت تو چو در حق بنده می بینند
ز رشک لرزه ی غیرت فتاده بر عشاق
حسد برند که این منزلت نه در خور توست
نصیب بنده چنین کرد واهب الارزاق
فسرده را چه خبر زان که من به آتش عشق
بسوختم ز چه از بس تغلب اشواق
به رغم مدعیان کز وصال در حسدند
مرا خدا برهاند از عذاب روز فراق
سر نیاز من و خاک آستانه ی تو
چه باک اگر غرضی می کنند اهل نفاق
نظر دریغ نداری که لطف شامل توست
دوای درد نزاری به مرهم اشفاق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت چشمان معشوق پرداخته و از احساسات عمیق عاشقانه سخن میگوید. شاعر به زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق اشاره میکند و عشق و دلبستگی خود را به او ابراز میدارد. او تأکید میکند که هیچ موجودی به پای معشوق نمیرسد و این عشق به حدی عمیق است که محبوبش از فرشتگان نیز برتر است. همچنین شاعر از حسادت و رنجی که به خاطر دوری از معشوق تحمل میکند، سخن میگوید و در نهایت به درگاه معشوق سجده میکند و از او طلب شفا و رحم میکند.整体而言، شعر حسی عمیق و عاشقانه را به تصویر میکشد که نشان دهندهٔ عشق، زیبایی و درد جدایی است.
هوش مصنوعی: به چشمهای تو در دنیا، و به ابروی بلند تو، هیچ چیزی وجود ندارد که شبیه تو باشد؛ در تمامی عالم، هیچ چیز به زیبایی تو نمیرسد.
هوش مصنوعی: به تو نگاه کردن برای چه کسی ممکن است، وقتی که تحمل آنرا ندارد؟ مثل دیدن خفاش در حالتی است که نور روشنی به او بتابد.
هوش مصنوعی: تو با تمام زیباییها و ناز و دلرباییات، هزار بار در اخلاق از فرشتهها برتری داری.
هوش مصنوعی: طعم شیرینی شکر و عسل و لذت بوسهی تو به مراتب لطیفتر و خوشمزهتر از آنهاست.
هوش مصنوعی: صفات زیبای تو را نمیتوان با صد زبان بیان کرد. وقت آن کجاست که به گرد تندروی تو برسیم؟
هوش مصنوعی: تو ای پروردگار، انسان مهربان و لطیف، مرا گرچه هیچ سابقهای در خدمت ندارم، با مهربانی و بخشش خود بپذیر.
هوش مصنوعی: وقتی مردم توجه و لطف تو را به بنده مشاهده میکنند، به خاطر حسادت و غیرت، عشاق دچار لرزه و ترس میشوند.
هوش مصنوعی: حسودان به خاطر مقام و موقعیت من ناراحت هستند و میگویند که این جایگاه شایسته من نیست، در حالی که این نعمتها و برکات را خداوند به من ارزانی داشته است.
هوش مصنوعی: سوختن من به آتش عشق، بر افسردگان چه تاثیری دارد؟ آنها در بیخبری هستند که عشق چگونه انسان را میسوزاند و دگرگون میکند.
هوش مصنوعی: با وجود کسانی که به خاطر حسادت به من از دیدار دیگران ناراحتند، من از خدا میخواهم که در روز جدایی از عذاب رهایی یابم.
هوش مصنوعی: اگر من با نهایت نیاز بر خاک درگاه تو بیفتم، چه اهمیتی دارد اگر برخی از منافقین هدفی در این میان داشته باشند؟
هوش مصنوعی: به تو نگاه بینظری نمیکنم چون مهرت همیشه شامل من است و دارویی برای درد من، محبت و مهربانی توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چرا همی بگزینی تو بر وصال فراق
چرا همی ز خراسان روی به سوی عراق
تن مرا تو همی امتحان کنی به بلا
دل مرا تو همی آزمون کنی به فراق
تو را که گفت که بُگسِل ز بیعت و پیمان
[...]
شبی که هست کف او خزانهٔ ارزاق
ز طبع اوست وجود مکارم الاخلاق
ابوالمظفر ، شاه مظفر ، اتسز ، کوست
خدایگان همه خسروان علی الاطلاق
بنام اوست کمال صحیهٔ آداب
[...]
مؤیدین جمال ای ستودهٔ آفاق
ترا به مدح من اهلیت است و استحقاق
مرا به جود تو دانم که همچنین باشد
که از حکیمان طاقم تو از کریمان طاق
به حق من نبود جود تو به روی و ریا
[...]
خلاصه همه عالم یگانه آفاق
که با بزرگی جفتست و از بزرگان طاق
امیر عالم عادل شهاب دین خالص
که پشت لشگر دینست و روی ملک عراق
رسیده ذکر بزرگی او همه اطراف
[...]
گهی حریف خلافی گهی رفیق وفاق
نه بر طریق وصالی نه بر طریق فراق
نه بر وصال ثبات و نه در فراق صبور
نه با جفات قرار و نه با وفا میثاق
گهی به خشم به تریاق بر فشانی زهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.